Traduction de «selectie van japans » (Néerlandais → Français) :

Een fijne selectie van Japans eten kan ook worden genoten bij het hotel.
Une belle sélection de plats japonais peut également être dégustée sur place.

Je vindt er een ruime selectie gerechten. Maak er zeker gebruik van de spaservices, het spabad, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Japan bent.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente. Vous pourrez choisir entre de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles des soins spa, un bain à remous, un sauna et un bain de vapeur.

Je vindt er een ruime selectie gerechten. Of je Japan nu bezoekt voor zaken of plezier, neem zeker de tijd om even te ontspannen in een van de massage- of behandelingskamers.
Déplacement de travail ou séjour touristique ? Quelle que soit la raison, profitez donc des salles de massage et/ou de soins pour vous offrir un instant de détente, loin du stress quotidien.

Restaurant Benkay serveert een gezond en traditioneel Japans ontbijt met koffie. Bij Selena kunt u genieten van een ontbijtbuffet met een dagelijkse selectie van zelfgebakken brood.
Un petit-déjeuner japonais traditionnel sain est servi avec du café au restaurant Benkay, tandis que le Selena prépare un petit-déjeuner buffet composé d'une sélection quotidienne de pains faits maison.

In het Roppakutei Restaurant wordt een selectie Japans maaltijden geserveerd.
Le restaurant Roppakutei sert une sélection de plats japonais ainsi que des plats à base de porc local très apprécié.

Het Japans restaurant Tounoki biedt een gastronomische selectie Japanse gerechten.
Le restaurant japonais Tounoki sert quant à lui une belle sélection de plats japonais.