Traduction de «seizoensgebonden thema's zoals herfst » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht in een alpine stijl en hebben verschillende seizoensgebonden thema's, zoals herfst, zomer en winter.
Elles sont décorées dans un style alpin et affichent des designs différents de saison représentant les thèmes de l'automne, l'hiver et l'été.

Het restaurant van het pension serveert seizoensgebonden gerechten, zoals wildgerechten in de herfst.
Le restaurant de la maison d’hôtes propose une cuisine de saison telles que du gibier en automne.

Het gezellige Frankische restaurant van het hotel serveert lokale, seizoensgebonden specialiteiten, zoals asperges in het voorjaar en cantharellen in de herfst.
Le confortable restaurant franconien de l'hôtel sert des spécialités locales et de saison telles que les asperges au printemps et les girolles en automne.

De brasserie serveert zoete deegwaren uit eigen oven zoals apfelstrudel. Het restaurant biedt een seizoensgebonden à-la-cartemenu met asperges in het voorjaar, mosselen in de nazomer en diverse wildgerechten in de herfst.
La brasserie sert des pâtisseries faites maison, comme du strudel aux pommes, tandis que le restaurant propose un menu de saison à la carte, notamment des asperges au printemps, des moules à la fin de l'été et divers plats de gibier à l'automne.