Vertaling van "seizoen en omvatten onder " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant Le Diffen en terras is gezellig en gastvrij. De menu's wijzigen elk seizoen en omvatten onder andere een selectie heerlijke Mercure-wijnen.
Venez découvrir notre restaurant Le Diffen et sa terrasse dans un cadre chaleureux. Laissez vous séduire par notre carte revisitée à chaque saison tout en savourant un verre de nos " Grands Vins Mercure" .

Onze faciliteiten en services omvatten onder meer 71 kamers, restaurant en lounge bar, vergaderfaciliteiten, Sanctuary Day spa in het gebouw, hardloopparcours, roomservice, gratis parkeergelegenheid en 2 kamers geschikt voor rolstoelen.
Installations et services disponibles : 71 chambres, restaurant et bar lounge, salles de réunion, Spa Sanctuary, piste de course, service en chambre, parking gratuit et 2 chambres accessibles en fauteuil roulant.

De recreatievoorzieningen omvatten onder andere twee zwembaden, een spa, een wellnesscentrum (vanaf 2de kwartaal 2015) en diverse sportactiviteiten: ideaal voor volwassenen en kinderen.
Les installations comprennent deux piscines, un spa, un centre de bien-être (2e trimestre 2015) et toute une variété d'activités sportives, qui raviront aussi bien les adultes que les enfants.

Het avondmenu varieert per seizoen en biedt onder meer zelfgemaakte pasta, verse groenten en een ruime keuze aan desserts.
Différent selon la saison, le menu du soir comprend des pâtes maison, des légumes frais ainsi qu'un grand choix de desserts.

Het hotel heeft een stijlvol, eigentijds design met moderne kunst. De ultramoderne voorzieningen omvatten onder meer gratis WiFi in het hele gebouw.
Doté d'art moderne et d'un design contemporain élégant, l'H10 Universitat dispose d'équipements ultramodernes et notamment d'une connexion Wifi gratuite accessible dans tout le bâtiment.

De wellnessfaciliteiten van Hotel Maritim Stuttgart omvatten onder meer een fitnessruimte en een sauna.
Le Maritim Stuttgart possède en outre des installations de bien-être comprenant une salle de sport et un sauna.

De faciliteiten omvatten onder meer een wellnesscentrum met een binnenzwembad.
Les installations comprennent un centre de bien-être avec une piscine intérieure.

Andere faciliteiten omvatten onder meer een limousineservice en massagebehandelingen op verzoek.
Un service de massages sur demande et un service de limousine sont entre autres proposés.

De faciliteiten omvatten onder meer airconditioning, en-suite badkamer met douche en een dvd-speler.
Elles disposent également de la climatisation, d'une salle de bains privative avec douche et d'un lecteur DVD.

De spa-faciliteiten van het Vier Jahreszeiten Binz omvatten onder andere een zwembad, hot tub, massagedouches, sauna, fitnessruimte en een beautysalon.
Le spa de l'hôtel Vier Jahreszeiten Binz comprend une piscine, un bain à remous, des douches à jets hydromassants, un espace sauna, une salle de remise en forme et un institut de beauté.