Traduction de «seehotel baumgarten ligt middenin een groot » (Néerlandais → Français) :

Seehotel Baumgarten ligt middenin een groot park met een strand aan het meer van Luzern, aan de voet van de Bürgenstock-berg.
Le Seehotel Baumgarten est niché dans un vaste parc avec une plage bordant le lac des Quatre-Cantons, au pied de la montagne Bürgenstock.

Het Wellness Spa Hotel Beatus - Interlaken ligt middenin een groot park aan de oever van het meer van Thun.
The Wellness Spa Hotel Beatus in Merligen-Interlaken se situe dans un grand parc, sur le rivage du lac de Thoune.

Het Seehotel Hallwil ligt aan het water, op slechts een paar meter van de veerbootterminal aan het Hallwilermeer. Het biedt een restaurant met een groot zomerterras. De keuken serveert internationale specialiteiten.
Situé à quelques mètres de la gare maritime du lac de Hallwil, le Seehotel Hallwil possède un restaurant doté d'une grande terrasse d'été et servant des spécialités internationales.