Traduction de «schone omgeving » (Néerlandais → Français) :

In de café-bar en rondom het zwembad kunt u genieten van ontbijt, hapjes en drankjes, in een prachtige en schone omgeving.
Dans le bar-café et autour de la piscine, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner, des collations et des boissons, servis au cœur d'un environnement propre et attrayant.

Elke kamer biedt u een schone omgeving en standaardvoorzieningen zoals airconditioning, een minibar en tv met satellietverbinding en Sky-kanalen.
Bien entretenues, les chambres sont dotées d'installations standards, et notamment de la climatisation, d'un mini-bar et d'une télévision par satellite avec accès aux chaînes du bouquet Sky.

Nadat u de omgeving verkend hebt, kunt u 's avonds dineren in het restaurant van het Schöne Aussicht, dat specialiteiten uit de regio Hessen serveert.
Après une journée de visites, vous pourrez dîner dans le restaurant du Schöne Aussicht, qui prépare des spécialités de la région de la Hesse.

In de omgeving van Hotel Jadran vindt u brede kiezelstranden, prachtige bossen en een uitzonderlijk schone zee.
Dans les environs de l'hôtel Jadran, vous trouverez de longues plages de galets, de belles forêts et une mer d'une limpidité exceptionnelle.

Omdat er bijna geen lichtvervuiling is in deze omgeving is dit schone, vriendelijke en goed geleide woestijnkamp de ideale plek om een rustige nacht door te brengen met het kijken naar de sterrenhemel.
Grâce à son absence quasi-totale de pollution, le Caravans Camp, propre, convivial et qui bénéficie d'une bonne gestion, représente l'endroit idéal pour passer une nuit calme à regarder les étoiles.

Hotel American-Dinesen ligt in een artistieke omgeving, op 250 meter van zowel de Academie voor Schone Kunsten als de Peggy Guggenheim Collection.
Situé dans un quartier artistique, l'hôtel American-Dinesen se trouve à 250 mètres de l'Académie des Beaux-Arts et de la collection Peggy Guggenheim.

Gasten verblijven in een schone, vriendelijke en rustige omgeving met een prachtig uitzicht op de kleine witte straten en de openbare tuin.
Cet hôtel vous accueille dans un cadre propre, sympathique et calme, où vous pourrez admirer des belles vues sur les petites rues blanches et le jardin public.

Dit kleine hotel biedt eenvoudige, rustige en schone accommodaties en is de ideale uitvalsbasis voor gasten die de omgeving willen verkennen.
Ce petit établissement propose un hébergement sobre, calme et propre.

U kunt er genieten van smaakvolle en schone accommodaties in een prachtige omgeving.
Vous pourrez profiter d'un hébergement propre et de bon goût, dans un cadre magnifique.

The Holyhead beschik over eenvoudige, schone kamers in een warme, ontspannen omgeving met vriendelijk personeel.
Le Holyhead propose des chambres simples et propres dans une atmosphère chaleureuse et détendue avec un personnel amical.