Traduction de «schitterende boerderij » (Néerlandais → Français) :

Deze schitterende boerderij ligt op een prachtig landgoed van 80 hectare. Het complex ligt in het hart van Umbrië, vlakbij de belangrijkste artistieke bezienswaardigheden van Midden-Italië.
L'Il Felcino occupe une charmante ferme installée au sein d'un magnifique domaine de 80 hectares. Idéalement situé au coeur de l'Ombrie, il vous accueille à proximité des principaux sites artistiques du centre de l'Italie.

Ferienbauernhof - Berger ligt op slechts 100 meter van het skigebied Kals Matrei op de berg Großglockner. De accommodatie is gevestigd in een boerderij en biedt appartementen voorzien van een balkon met een schitterend uitzicht op de bergen en gratis WiFi.
Situé à seulement 100 mètres du domaine skiable de Grossglockner - Kals Matrei, le Ferienbauernhof - Berger occupe une ferme et propose des appartements avec balcon et vue panoramique sur la montagne, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het biedt een werkelijk unieke ervaring in de historische sfeer van een 1000 jaar oude abdij/boerderij. U kunt heerlijk ontspannen in de schitterende Italiaanse tuin, of in de zomer rond het grote buitenzwembad.
Vous pourrez vous reposer et vous détendre dans les splendides jardins à l'italienne ou au bord de la grande piscine en plein air en été.

Dit vredige landelijke hotel wordt omringd door velden vol met bananenbomen en bevindt zich in een omgebouwde Canarische boerderij, die zijn schitterende karakteristieke authentieke kenmerken heeft weten te behouden.
Au milieu de champs de bananiers, ce paisible hôtel rural est situé dans une ancienne ferme des Canaries et a conservé un grand nombre d'éléments d'origine.

Comarquinal Bioresort ligt op een schitterende plek, een stukje buiten Sant Quintí de Mediona in de regio Alt Penedes. Het beschikt over een buitenzwembad en een kleine boerderij.
Situé dans un cadre magnifique aux abords de Sant Quintí de Mediona dans la région de l'Alt Penedés, le Comarquinal Bioresort possède une piscine extérieure et une petite ferme.

De boerderij staat op een schitterende locatie aan de rand van het authentieke dorpje Pontsticill en is de ideale uitvalsbasis om het nationale park de Brecon Beacons te verkennen.
Idéalement situé aux abords du village préservé de Pontsticill, la ferme Penrhadw Farm est le lieu idéal pour partir à la découverte de la campagne environnante et du parc national de Brecon Beacons.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
À la ferme Tenuta Il Tresto, vous passerez un séjour relaxant dans une atmosphère de tranquillité et d'intimité, dans une villa du XVIIe siècle récemment restructurée. Son style architectural ancien a été soigneusement retrouvé et elle a été équipée de tout le confort moderne. Le vieux village d'Il Tresto, qui se dresse autour de la villa principale du XVIIe siècle, donne sur les vignobles, les oliveraies et les douces vallées qui offrent une vue sur une charmante partie du Val d’Elsa.

Deze schitterende accommodatie is gevestigd in een traditionele boerderij, die nog altijd veel eigen voedingsmiddelen produceert.
Ce superbe établissement occupe une ferme traditionnelle qui produit encore une bonne partie de ses aliments.

BB de Sachsenhoeve is gevestigd in een voormalige boerderij en bevindt zich in Menslage. Het beschikt over gratis WiFi, een schitterende locatie en boerderijdieren.
Situé dans une campagne verdoyante et luxuriante, le BB de Sachsenhoeve vous propose un séjour d'exception au cœur d'une ancienne ferme. Cet établissement de Quakenbrück met à votre disposition un service de prêt de vélos et une connexion Wifi gratuite. Vous pourrez également découvrir les animaux de la ferme.

De appartementen van de boerderij hebben gratis WiFi en een balkon met een schitterend uitzicht op de bergen.
Produisant ses propres produits bio, cette ferme vous propose des hébergements dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon offrant une vue imprenable sur les les montagnes.