Vertaling van "schitterend herenhuis " (Nederlands → Frans) :

Dit schitterende herenhuis wordt omgeven door bekroonde tuinen van 1,6 hectare. Hedgefield House ligt aan de rand van het platteland van Northumbrië en toch bent u in slechts 5 minuten in het stadscentrum.
L'Hedgefield House occupe une magnifique demeure de caractère entourée de jardins primés, qui s'étendent sur 1,6 hectare. Il est situé à proximité de la campagne de Northumbrie, à seulement 5 minutes du centre-ville.

Het Balgowan is gevestigd in een schitterend herenhuis, dat rond 1900 werd gebouwd in het West End in Dundee.
Le Balgowan House est un impressionnant manoir construit vers 1900 et situé dans le quartier de West End, à Dundee.

Hôtel L 'Ecrin is gevestigd in een voormalig Normandisch herenhuis, omringd met een groot park. Het is schitterend gelegen in het hart van Honfleur, dicht bij de Vieux Bassin (de oude haven).
L'Hôtel L'Écrin est abrité dans un ancien manoir normand entouré d'un grand parc. Il jouit d'une superbe situation en plein cœur de Honfleur, à proximité du Vieux Bassin.

Dit klassieke Georgiaanse herenhuis bevindt zich in het lommerrijke South Kensington. Het huisvest tegenwoordig een chic 4-sterrenhotel, dat de historische stijl schitterend combineert met moderne luxe.
Située dans le quartier arboré de South Kensington, cette maison de ville géorgienne classique abrite un élégant hôtel 4 étoiles, alliant le luxe moderne au style d'époque.

Het Dumbleton Hall Hotel bevindt zich op het prachtige platteland van Worcestershire en biedt een schitterend uitzicht op Bredon Hill, Cotswold Hills en Broadway Tower. In dit statige herenhuis met een prachtige eikenhouten lounge, een gezellige bar en een restaurant wacht u een warm onthaal.
Situé dans la magnifique campagne du Worcestershire, entouré d'une vue imprenable sur les collines de Bredon, Cotswold et sur la tour de Broadway, cet impressionnant bâtiment offre un accueil chaleureux avec ses magnifiques salons lambrissés de chêne, son bar confortable et son restaurant.

Het pand dateert uit de jaren 1880. Hier bevindt u zich in een totaal gerenoveerd historisch herenhuis met een schitterende Victoriaanse tuin.
Construit dans les années 1880, le Victoria's Mansion Guest House occupe un manoir entièrement rénové doté d'un magnifique jardin victorien.

Hotel Logis Le Cygne ligt vlak bij de rivier de Vézère en is schitterend gevestigd in een burgerlijk herenhuis.
Le Logis Le Cygne placé près de la Vézère est abrité dans une demeure bourgeoise, dans un superbe cadre.

Geniet in Hotel Ca'n Moragues van uw verblijf in het schitterende landschap van Mallorca. Het hotel deed in de 18e eeuw dienst als herenhuis en bezit nog veel historische charme, die tegenwoordig samengaat met modern comfort.
L'Hotel Can Moragues, abrité dans un manoir du XVIIIe siècle alliant charme ancien et confort moderne, vous accueille dans la superbe campagne de Majorque.

Dit schitterende boetiekhotel is gevestigd in een historisch 15e-eeuws herenhuis dat op prachtige wijze is gerestaureerd. Het Son Julia Country House bevindt zich vlak bij Palma de Mallorca en de Middellandse Zee, en biedt ultramoderne faciliteiten.
Le Son Julia Country House Hotel Mallorca occupe une demeure historique datant du XVe siècle magnifiquement restaurée. Situé à proximité de Palma de Majorque et de la Méditerranée, ce splendide établissement de caractère vous propose des équipements ultramodernes.

Deze accommodatie is gevestigd in een beschermd Jacobiaans herenhuis, te midden van schitterende tuinen op amper 2 km van Ware.
Situé dans de magnifiques jardins à 1,6 km de Ware, le Fanhams Hall, an Exclusive Venue occupe un manoir jacobin classé.