Traduction de «schilderijen van anders » (Néerlandais → Français) :

Schilderijen van Anders Zorn en Carl Larsson sieren de eetzaal.
Les murs de la salle à manger sont ornés de tableaux d'Anders Zorn et de Carl Larsson.

Het Hotel Bristol Salzburg is ingericht met antiek, schilderijen en andere verzamelobjecten. Het biedt een conciërgedienst en een parkeerservice.
Décoré avec des antiquités, des peintures et des objets de collection, l'Hotel Bristol Salzburg assure des services de concierge et de voiturier.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
La Maison Grecque propose différents types de chambres, toutes décorées de peintures classiques et contemporaines ainsi que d'autres œuvres d'art. Chacune dispose de lits anatomiques spéciaux, de meubles faits à la main et d'articles de toilette de la marque Molton Brown.

Hotel Brueghel heeft een uniek antiek interieur met beelden en schilderijen. Een andere blikvanger is de lift uit de jaren '30, die u naar uw kamer brengt.
La décoration de l'hôtel Brueghel présente un style ancien unique, avec des statues, des peintures et un ascenseur typique des années 1930 qui vous conduira à votre chambre.

Het hotel beschikt over een unieke collectie schilderijen, posters en andere kunstwerken. Bij aankomst kunt u een kunstwerk voor uw kamer kiezen.
Le Seehotel présente une collection unique de peintures, d'affiches et d'autres œuvres d'art. À votre arrivée, vous pourrez en choisir une et la garder dans votre chambre durant toute la durée de votre séjour.

Sommige kamers zijn tevens voorzien van een hot tub. De eigentijdse inrichting bestaat onder andere uit lokale schilderijen en kleurdetails.
Tous affichent un décor contemporain agrémenté de peintures d'artistes locaux et d'éléments colorés.

Elke kamer is ingericht in een andere kleur en voorzien van meubilair en schilderijen in historische stijl.
Chacune est décorée avec des couleurs différentes, un mobilier et des tableaux à motifs historiques.

De kamers zijn luxueus vormgegeven in rood en goud en voorzien van kostbare schilderijen en smaakvolle accessoires. De accommodatie ligt op slechts 5 km van Florence, waar u de Florentijnse monumenten en andere bezienswaardigheden kunt bezoeken, zoals het Palazzo Pitti, de Ponte Vecchio en de Galleria degli Uffizi.
Située à 5 km de Florence, la maison vous invite non loin des monuments et des sites touristiques de la ville, dont le Palais Pitti, le Ponte Vecchio et la Galerie des Offices.

Het ontbijtbuffet in La Zerla wordt geserveerd in de ontbijtruimte met originele schilderijen. Het buffet bestaat onder andere uit eieren, kaas, vleeswaren, ontbijtgranen en fruit.
Servi dans une salle ornée de peintures faites à la main, le petit-déjeuner buffet est composé d'œufs, de fromage, de charcuterie, de céréales et de fruits.