Vertaling van "schilderijen en vele extra " (Nederlands → Frans) :

De ruime, elegante kamers en-suites zijn uitgerust met comfortabele bedden, kostbaar antiek en schilderijen en vele extra voorzieningen, waaronder een fruitmand en mineraalwater.
Spacieuses et élégantes, les chambres et les suites sont dotées de lits très confortables, de mobilier et de peintures d'époque, ainsi que de nombreuses commodités comme une corbeille de fruits et de l'eau minérale.

Alle 40 kamers zijn voorzien van vele extra faciliteiten. Het café-restaurant van het hotel beschikt over een verwarmd terras en biedt een uitgebreide menukaart voor zowel lunch als diner.
Ses 40 chambres disposent toutes de petits plus. Le café-restaurant possède une terrasse chauffée et propose un menu complet pour le déjeuner et le dîner.

Het biedt een gratis ondergrondse parkeergarage en vele extra diensten voor motorrijders.
Il met à votre disposition un parking souterrain gratuit ainsi que de nombreux services supplémentaires pour les motards.

De kamers van Hotel Boomerang zijn voorzien van airconditioning, een balkon en vele extra's, en daarnaast is er een kleine supermarkt, een beautysalon/ kapper en een scala aan wellnessbehandelingen (manicure, pedicure, massages).
L'hôtel Boomerang propose des chambres dotées de la climatisation, d'un balcon et de nombreux équipements ; ainsi qu'une supérette, un salon de beauté/salon de coiffure et toute une gamme de soins de bien-être (manucure, pédicure, massages).

Kinderen kunnen veelal gratis gebruikmaken van de vele extra's en recreatiefaciliteiten die het hotel en de regio Serfaus-Fiss-Ladis te bieden hebben.
Pour les enfants, vous trouverez de nombreux extras et des installations de loisir à l'hôtel et dans la région de Serfaus-Fiss-Ladis sont proposées gratuitement.

Het gebouw biedt vele extra faciliteiten.
L'immeuble possède de nombreuses installations supplémentaires.

Gästehaus Extra beschikt over lichte kamers met klassieke schilderijen, rijke stoffering en oosterse vazen.
Les chambres lumineuses de la Gästehaus Extra sont ornées de peintures classiques, de somptueuses étoffes et de vases orientaux.

U kunt er tevens vele prachtige schilderijen bewonderen van beroemde kunstenaars als Miró en Tàpies.
Vous pourrez également admirer de nombreuses grandes peintures d'artistes célèbres tels que Miró et Tàpies au sein de l'établissement.

De bar van het hotel roept herinneringen op aan de koloniale tijd door de vele schilderijen van de overzeese gebieden van Portugal.
Le bar de l'hôtel rappelle l'époque coloniale avec ses nombreuses peintures des territoires d'outre-mer de l'empire portugais.

Het Cellai Hotel Florence is ingericht met originele schilderijen en antiek in haar vele lounges en leeszalen.
Au Cellai Hotel Florence, vous pourrez admirer les peintures originales et les antiquités exposées dans ses nombreux salons et salles de lecture.