Vertaling van "schilderijen en traditioneel " (Nederlands → Frans) :

Het pand heeft een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes. De gerestaureerde natuurstenen accommodaties zijn ingericht met kleurrijke schilderijen en traditioneel Kretenzisch aardewerk.
Cet établissement à la gestion familiale propose des logements restaurés en pierre. Ceux-ci sont décorés avec des poteries traditionnelles crétoises ainsi que des peintures colorées.

Het is ingericht met lokale schilderijen en traditioneel handwerk.
Il est décoré avec des peintures locales et des objets artisanaux traditionnels.

De kamers van het Chora zijn voorzien van airconditioning en aan de muren hangen schilderijen en traditioneel handwerk.
Les murs des chambres sont ornés de tableaux et d'objets artisanaux traditionnels.

Achter de muren van deze klassieke chalet vindt u een mooi interieur met traditioneel meubilair, gordijnen van brokaat, fluwelen kussens, prachtig houtsnijwerk en kostbare schilderijen van de Matterhorn.
Derrière le chalet classique, vous pourrez découvrir un décor attrayant fait de meubles traditionnels, de rideaux de brocart, d'oreillers en velours, de sculptures fines et de peintures exquises représentant le Cervin.

De rijkversierde gangen zijn voorzien van antiek meubilair, grote schilderijen en er liggen traditioneel Portugese, geglazuurde tegels.
Ses couloirs sont richement décorés avec des meubles anciens, des grands tableaux et des azulejos portugais traditionnels.

Elke kamer is ingericht met traditioneel Portugese tegels en schilderijen.
Chaque chambre est revêtue d'un carrelage traditionnel portugais et est décorée de peintures.

Voor à-la-cartemaaltijden en internationale wijnen kunt u terecht in Restaurant Huck, dat wordt gekenmerkt door hoge plafonds, een traditioneel houten interieur en historische schilderijen.
Vous aurez également la possibilité de déguster des repas à la carte accompagnés de vins internationaux dans l'ambiance historique du restaurant Huck, qui présente de hauts plafonds et un intérieur traditionnel en bois.

De meeste kamers zijn ingericht in een moderne, strakke stijl, maar er zijn ook een aantal kamers met een traditioneel Oekraïens interieur met antiek meubilair en schilderijen.
La plupart sont décorées dans un style high-tech, tandis que certaines affichent une décoration traditionnelle ukrainienne, avec un mobilier et des peintures d'époque.

De kamers bieden uitzicht op de oceaan en zijn ingericht met traditioneel houten meubels en schilderijen.
Offrant une vue sur l'océan, ses hébergements sont dotés d'un mobilier en bois traditionnel et de peintures.

De ruime kamers van het White House hebben een traditioneel Thais interieur met teakhouten meubels en schilderijen van lokale kunstenaars.
Toutes les chambres spacieuses sont décorées dans un style thaïlandais traditionnel.