Vertaling van "schilderijen en traditioneel handwerk " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Chora zijn voorzien van airconditioning en aan de muren hangen schilderijen en traditioneel handwerk.
Les murs des chambres sont ornés de tableaux et d'objets artisanaux traditionnels.

Het is ingericht met lokale schilderijen en traditioneel handwerk.
Il est décoré avec des peintures locales et des objets artisanaux traditionnels.

De villa's van het El Otro Lado - Private Retreat hebben airconditioning. Hier is traditioneel handwerk mooi in combinatie gebracht met modern design.
Les villas climatisées de l'El Otro Lado - Private Retreat combinent un artisanat traditionnel à un décor moderne.

In de Angsana Spa kunt u terecht voor verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen. U kunt hier ook traditioneel handwerk, meubilair en unieke cadeaus kopen.
L'Angsana Spa propose différents soins de bien-être et de beauté, ainsi que des objets artisanaux traditionnels, du mobilier de maison et des cadeaux uniques.

Het pand heeft een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes. De gerestaureerde natuurstenen accommodaties zijn ingericht met kleurrijke schilderijen en traditioneel Kretenzisch aardewerk.
Cet établissement à la gestion familiale propose des logements restaurés en pierre. Ceux-ci sont décorés avec des poteries traditionnelles crétoises ainsi que des peintures colorées.

Het centrale terras heeft een traditioneel ontwerp, en is ingericht met met planten, geschilderde muren, en lokaal handwerk en aardewerk.
Le patio central au style traditionnel est orné de plantes et de murs peints, ainsi que de poteries et d'objets d'artisanat locaux.

De accommodaties van het Mystic Cave House zijn traditioneel ingericht met handwerk, tapijten en gordijnen, en voorzien van een minibar, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een douche, een föhn, slippers en gratis toiletartikelen.
Décorés dans un style traditionnel avec des objets artisanaux, des tapis et des rideaux, tous les logements du Mystic Cave House sont équipés d'un minibar ainsi que d'une télévision par satellite à écran plat. La salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux, de chaussons et d'articles de toilette gratuits.

Beneden in het pension vindt u een winkel waar traditioneel Galicische producten te koop zijn, zoals wijn, desserts en handwerk.
À l'étage inférieur, vous trouverez une boutique vendant des produits galiciens traditionnels tels que du vin, des desserts et des objets artisanaux.

De gerestaureerde grotkamers van het Nostalji Cave Suit Hotel zijn traditioneel ingericht met tapijten en handwerk.
Les chambres troglodytes de l'hôtel Nostalji Suit Cave sont décorées de façon traditionnelle avec des tapis et de l'artisanat.

Achter de muren van deze klassieke chalet vindt u een mooi interieur met traditioneel meubilair, gordijnen van brokaat, fluwelen kussens, prachtig houtsnijwerk en kostbare schilderijen van de Matterhorn.
Derrière le chalet classique, vous pourrez découvrir un décor attrayant fait de meubles traditionnels, de rideaux de brocart, d'oreillers en velours, de sculptures fines et de peintures exquises représentant le Cervin.