Traduction de «schilderachtige toscaanse » (Néerlandais → Français) :

Het complex ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan de schilderachtige Toscaanse steden in de buurt: San Gimignano, Volterra, Pisa en Florence.
Étant donné son emplacement, le complexe constitue une destination idéale pour visiter les pittoresques villes toscanes voisines de San Gimignano, Volterra, Pise et Florence.

De BB Il Grifone ligt in het centrum van het schilderachtige Toscaanse stadje Pistoia en biedt kamers met airconditioning gevestigd in een historisch gebouw.
Situé au cœur de la pittoresque ville toscane de Pistoia, le BB Il Grifone propose des chambres climatisées dans un bâtiment historique.

Podere Riparbella ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Massa Marittima, omgeven door een 18 hectare grote tuin in de schilderachtige omgeving van het Toscaanse platteland.
Entouré d'un jardin de 18 hectares dans un coin pittoresque de la campagne toscane, le Podere Riparbella se trouve à 10 minutes en voiture du centre-ville de Massa Marittima.

De schilderachtige boerderij Odina ligt op het Toscaanse platteland, op 10 km buiten Loro Ciuffenna.
L'Odina Agriturismo est une maison de ferme pittoresque située dans la campagne toscane, à 10 km de Loro Ciuffenna.

BB Villa Velia ligt op het Toscaanse platteland, op 1 km van het centrum van Chianciano Terme. Het pension biedt een schilderachtig uitzicht op de meren van Trasimeno, Chiusi en Montepulciano.
Situé dans la campagne toscane à 1 km du centre de Chianciano Terme, ce Bed Breakfast offre une vue panoramique sur les lacs de Trasimène, Chiusi et Montepulciano.

Agriturismo Sanguineto biedt fraai ingerichte accommodatie in het weelderige groen van het Toscaanse platteland. Deze fascinerende omgeving is rijk aan schilderachtige heuvels, wereldberoemde wijngaarden en eeuwenoude olijfbomen.
L'Agriturismo Sanguineto propose un hébergement bien aménagé dans le cadre verdoyant de la campagne toscane. Il vous accueille dans un paysage fascinant composé de collines pittoresques, de vignobles de renommée mondiale et d'anciennes oliveraies.