Vertaling van "schilderachtige ring " (Nederlands → Frans) :

Brookhaven met uitzicht over de Atlantische Oceaan, is een charmant 4-sterren (Ierse Touristen Raad Award), dat door een familie gerund wordt. Het ligt 800 meter van Waterville stad, halverwege de schilderachtige Ring of Kerry.
Le Brookhaven Guesthouse est une agréable maison d'hôtes 4 étoiles à la gestion familiale surplombant l'océan Atlantique, récompensée par l'Office du Tourisme d'Irlande. Cet établissement se trouve à 800 mètres de Waterville, au milieu de la péninsule de Kerry.

Vanaf Blarney is het ongeveer 75-80 minuten rijden richting het westen naar Kenmare en Killarney aan de schilderachtige Ring of Kerry.
Kenmare et Killarney, sur le pittoresque Anneau du Kerry, sont à peu près à 1h15-1h20 en voiture à l'ouest de Blarney. Quant à la ville de Limerick, elle se situe à une distance similaire en direction du nord.

Het rustige dorpje Glenbeigh is gelegen aan de schilderachtige Ring of Kerry parcours, en de N70 weg ligt op 5 minuten rijden met de auto.
Le paisible village de Glenbeigh est situé sur le circuit touristique pittoresque de l'Anneau du Kerry, tandis que la route N70 est à 5 minutes en voiture.

U rijdt in 5 minuten naar de Kathedraal van Killarney en de schilderachtige wandelpaden van de Ring of Kerry vindt u in de buurt.
La cathédrale de Killarney se situe à 5 minutes de route et vous pourrez partir à la découverte des sentiers de l'Anneau du Kerry qui passent non loin de l'hôtel.

U kunt genieten van paardrijden en vissen binnen 1,6 km van de accommodatie. De beroemde, schilderachtige route van de Ring of Kerry kan worden bereikt via de N70 die langs de BB loopt.
Vous pourrez pratiquer l'équitation ainsi que la pêche à 1,5 km de la propriété tandis que le célèbre anneau du Kerry, un ititnéraire pittoresque, est accessible depuis la route N70 juste à côté de la maison.

Dit pension in Aghadoe ligt op slechts 1 minuut rijden van het centrum van Killarney en op 15 minuten rijden van de luchthaven Kerry. Hazelbrook Killarney heeft een tuin met uitzicht op de Killarney Mountains en bevindt zich aan het begin van de schilderachtige wandelpaden Ring of Kerry en de Dingle Way.
Doté d'un jardin surplombant les montagnesde Killarney, la maison d'hôtes Hazelbrook Killarney est située à Aghadoe, à seulement 1 minute en voiture du centre-ville de Killarney et à 15 minutes de route de l'aéroport de Kerry, aux portes des pittoresques sentiers de l'Anneau du Kerry et de Dingle.