Traduction de «schilderachtige omgeving vormt » (Néerlandais → Français) :

Deze schilderachtige omgeving vormt de ideale uitvalsbasis voor een ontspannen vakantie.
Son cadre pittoresque en fait un pied-à-terre idéal pour vous accorder un moment de détente.

Dit moderne hotel ligt aan de rand van het Słowiński Nationaal Park, nabij de meren Łebsko en Sarbsko, en vormt een ideale locatie om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Situé aux abords du parc national de Słowiński, non loin des lacs de Łebsko et Sarbsko, l'Hotel Wodnik moderne constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir les environs pittoresques.

Het Heilbad Krumbad ligt op een hoogte van 550 meter en vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schilderachtige omgeving.
Le Heilbad Krumbad se trouve à une altitude de 550 mètres. Il constitue une base idéale pour explorer les environs pittoresques.

Le Sevigne ligt dicht bij de schilderachtige straten van het oude stadscentrum, het Parlement van Bretagne, het schilderachtige Thabor-park en de theaters en restaurants. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Rennes en haar omgeving.
Situé à proximité des rues pittoresques de la vieille ville, du Parlement de Bretagne, du superbe parc du Thabor, des théâtres et des restaurants, le Sévigné constitue un point de départ idéal pour découvrir Rennes et sa région.

Hotel ZUM TURM ligt in het schilderachtige Midden-Rijndal en vormt de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de omgeving.
Situé dans la vallée magnifique du Rhin moyen, l'Hotel Zum Turm constitue un pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée à pied et à vélo.

De Finca vormt een goede uitvalsbasis voor nordic walking in de regio. De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de vele schilderachtige routes in de omgeving.
Il constitue un point de départ idéal pour pratiquer la marche nordique dans la région et une bonne source d'informations sur de nombreux itinéraires pittoresques dans la campagne environnante.