Vertaling van "schilderachtige kliffen " (Nederlands → Frans) :

De schilderachtige kliffen en grotten van de stad bevinden zich slechts 50 meter verderop.
Les pittoresques falaises et grottes de la ville ne sont qu'à 50 mètres.

U vindt er prachtige scheve trappen, smalle doorgangen en lage balken. Het hotel kijkt uit over schilderachtige kliffen en een kleine haven.
L'hôtel surplombe des falaises pittoresques et un petit port.

Villa Ariadni ligt op de kliffen van Caldera, in het schilderachtige dorp Oia. De traditioneel gebouwde villa beschikt over stijlvol ingerichte appartementen met gratis WiFi en panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
La Villa Ariadni est perchée sur la falaise de la caldeira, dans le pittoresque village d'Oia. De conception traditionnelle, cet établissement vous propose des appartements à la décoration élégante, dotés d'une connexion Wifi gratuite et offrant une vue panoramique sur la mer Égée.

Het Fotinos Houses-complex ligt hoog op de kliffen van het schilderachtige Oía, en biedt witgekalkte accommodaties met eigen kookgelegenheid en terrassen met een spectaculair uitzicht op de caldera, de Egeïsche Zee en het eiland Thirasis.
Perché sur les falaises de la pittoresque ville d'Oia, le Fotinos Houses est un complexe blanchi à la chaux abritant des logements indépendants offrant une vue imprenable sur la caldeira, la mer Égée et l'île de Thirasia depuis leur terrasse privée.

Nikos Villas is gebouwd volgens de traditionele bouwstijl van Santorini en is een elegant resort, dat een subliem uitzicht op de kliffen en de vulkaan biedt in de schilderachtige Oia in Santorini.
Construit dans le style architectural traditionnel de Santorin, le Nikos Villas est un élégant complexe de vacances situé dans le village pittoresque d'Oia, à Santorin. Il offre une vue sublime sur les falaises et le volcan.

Ook de zandstranden, de schilderachtige haven en de prachtige kliffen, zoals de Bec de l'Aigle, zijn eenvoudig te bereiken.
Des plages de sable, un port pittoresque et de magnifiques falaises, telles que le Bec de l'Aigle, se trouvent également à proximité.

Dit hostel ligt aan de schilderachtige westkust van Zweden, op 300 meter van de kliffen van Källvik.
Le Kustnära Vandrarhem est une auberge de jeunesse située sur la pittoresque côte ouest de la Suède, à 300 mètres des falaises de Kallvik.

Het Riverdale Farmhouse ligt in de schilderachtige omgeving van de Ierse westkust, op slechts 7 km van de kliffen van Moher.
Le Riverdale Farmhouse est situé dans les environs pittoresques de la côte occidentale de l'Irlande, à seulement 7 km des falaises de Moher.

Langs de omliggende kustlijn kunt u schilderachtige wandelingen maken over de kliffen. De zandstranden van Heritage liggen op slechts een paar minuten lopen van het hotel. U kunt ook de Areas of Outstanding Natural Beauty verkennen die het gebouw omringen.
Les plages de sable historiques sont accessibles à quelques minutes à pied de l'établissement. Vous pourrez également explorer les zones d'une beauté naturelle exceptionnelle qui entourent le bâtiment.

Het neo-renaissance Saka Manor ligt op een groot landgoed midden tussen de schilderachtige kalkstenen kliffen van Kohtla. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op de Golf van Finland of het park en er is een kleine spa.
Installé sur un grand domaine, sur les falaises calcaires pittoresques de la commune de Kohtla, le Saka Manor de style néo-Renaissance offre une vue superbe sur le golfe de Finlande ou le parc et comprend un petit spa.