Vertaling van "schilderachtige heuvel boven het strand van ulcinj " (Nederlands → Frans) :

Firenze Apartments ligt op een schilderachtige heuvel boven het strand van Ulcinj, een van de oudste steden aan de Adriatische kust.
L'établissement Firenze Apartments est situé sur une colline pittoresque au-dessus de la plage d'Ulcinj, l'une des plus anciennes villes de la côte adriatique.

Er zijn eigen barbecuefaciliteiten, waardoor u kunt genieten van gegrild vlees, vis met huisgemaakte olijfolie, wijn, en groenten uit de tuin van het Ro-Ela. Villa Ro-Ela ligt op een heuvel boven het strand, en wordt omgeven door een bos met olijfbomen.
Grâce au barbecue disponible sur place, vous pourrez déguster des grillades de viande et de poisson accompagnées d'huile d'olive maison, de vin ainsi que de légumes provenant du jardin de la Villa.

Het is gelegen op een heuvel boven het strand van San Miguel en biedt een prachtig uitzicht op de zee van Ibiza.
Il est situé sur une colline surplombant la plage de San Miguel à Ibiza et bénéficie d'une vue imprenable sur la mer.

De historische binnenstad van Sperlonga ligt op een heuvel boven het strand en is vanuit het hotel in 10 minuten lopen te bereiken.
La vieille ville de Sperlonga, perchée sur une colline dominant la plage, se trouve à 10 minutes à pied.

Dit vakantiedorp in de schilderachtige heuvels van Oost-Stiermarken ligt op een heuvel, vlak boven Bad Waltersdorf, en biedt een binnenzwembad en een thermaal buitenbad.
Perché sur une colline juste au-dessus de Bad Waltersdorf, le Thermal Biodorf Wilfinger est un village vacances installé au cœur du paysage pittoresque de la Styrie orientale. Il dispose d'une piscine intérieure et d'une piscine thermale extérieure.

Het Coul House Hotel ligt in de heuvels boven het dorpje Contin. Het biedt een schilderachtig uitzicht en heeft een bekroond restaurant.
Le Coul House Hotel, niché sur les collines qui surplombent Contin, offre une vue panoramique et possède un restaurant primé.

Landhotel Stockerwirt ligt op een heuvel boven het schilderachtige dorpje Vorderstoder, op een rustige locatie in Nationaal Park Kalkalpen.
Situé sur une colline au-dessus du village pittoresque de Vorderstoder, le Landhotel Stockerwirt bénéficie d'un emplacement calme au milieu du parc national de Kalkalpen.

Motel Roganac ligt op een schilderachtige locatie op een heuvel boven de stad Duga Resa. Het ligt op 50 km van Zagreb en biedt al 25 jaar een gastvrije service.
Le Motel Roganac jouit d'un emplacement pittoresque sur une colline au-dessus de la ville de Duga Resa, à 50 kilomètres de Zagreb. Il possède plus de 25 années d'expérience dans l'hospitalité.

Deze aantrekkelijke, moderne villa's bevinden zich in de heuvels boven Maspalomas, op 5 minuten rijden van het strand.
Ces superbes villas modernes sont situées dans les collines au-dessus de Maspalomas, à 5 minutes en voiture de la plage.

Het Margado is gebouwd op een heuvel boven de baai van Kamares, de pittoreske haven van Sifnos. Het ligt op 300 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op de baai.
L'hôtel Margado est construit sur une colline au-dessus de la baie de Kamares et du port pittoresque de Sifnos, à 300 mètres de la plage. Il offre une vue panoramique sur la baie.