Traduction de «schilderachtig uitzicht via de ramen » (Néerlandais → Français) :

Uw kamer biedt een schilderachtig uitzicht via de ramen.
Elles proposent aussi un plateau/bouilloire et des vues panoramiques depuis les fenêtres.

Het eigentijdse restaurant van het Vale do Navio heeft kamerhoge ramen met schilderachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Le restaurant contemporain du Vale Do Navio possède des baies vitrées offrant une vue panoramique sur l'océan Atlantique.

Gasten kunnen vanuit de ramen genieten van een schilderachtig uitzicht op Druskininkai.
Vous pourrez profiter d'une vue pittoresque sur Druskininkai à travers les fenêtres.

De kamers van het Río Serrano zijn volledig voorzien van vloerbedekking en hebben grote ramen met een schilderachtig uitzicht op het massief.
Entièrement revêtues de moquette, les chambres bénéficient de grandes fenêtres offrant une vue panoramique sur le massif.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat onder meer bestaat uit diverse soorten thee en vers brood. Het wordt geserveerd in een eetzaal met grote ramen en schilderachtig uitzicht op de baai en de bosrijke omgeving.
Vous apprécierez le petit-déjeuner continental, composé entre autres d'une variété de thés et de pains frais, dans la salle à manger, dont les grandes fenêtres offrent une vue panoramique sur la forêt voisine et la baie.

De kamers zijn voorzien van parketvloeren, hoge plafonds en grote ramen met schilderachtig uitzicht op de omgeving.
Les chambres disposent de parquet, de hauts plafonds et de grandes fenêtres offrant des vues panoramiques sur la région.

De kamers van Hotel Sol del Sur zijn voorzien van parketvloeren en grote ramen met schilderachtig uitzicht op de heuvels.
Les chambres du Sol del Sur disposent de parquet et de grandes fenêtres offrant une vue panoramique sur les collines.

De kamers van het Bali Spark beschikken over kamerhoge ramen met een schilderachtig uitzicht op Kubu.
Les chambres du complexe Bali Spark disposent de baies vitrées offrant une vue panoramique sur Kubu.

Er zijn ook een cafetaria en een restaurant met brede ramen en schilderachtig uitzicht.
L'établissement propose une cafétéria et un restaurant doté de grandes fenêtres et jouissant d'une vue panoramique.

Alle kamers zijn voorzien van grote ramen, en sommige hebben een schilderachtig uitzicht op het Lydia Koidula-park.
Certaines d'entre elles offrent une vue pittoresque sur le parc Lydia Koidula.