Vertaling van "schilderachtig gerenoveerd vakwerkhuis dat dateert " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is gevestigd in een schilderachtig gerenoveerd vakwerkhuis dat dateert uit de 18e eeuw, en ligt in het centrum van het klimaat-wellness-resort Clausthal-Zellerfeld in het natuurpark Harz.
Le Pension Picco-Bello occupe une maison à colombage pittoresque rénovée datant du XVIIIe siècle, dans le centre de la station climatique de Clausthal-Zellerfeld dans le parc naturel du Harz.

Splendido is gevestigd in een gerenoveerd gebouw dat dateert uit 1900, recht tegenover het Solis-theater in het hart van de schilderachtige oude wijk van Montevideo, en biedt kamers met een retro-inrichting, kabel-tv en gratis WiFi.
Occupant un bâtiment rénové datant de 1900, juste en face du théâtre Solis, le Splendido vous accueille dans des chambres au style rétro, dotées de la télévision par câble et d'une connexion Wifi gratuite. Il se trouve au cœur du quartier historique pittoresque de Montevideo.

Dit gerenoveerde voormalige jachthuis dateert uit 1881 en ligt aan de ingang van het schilderachtige Helenental in het Wienerwald.
Datant de 1881, cet ancien pavillon de chasse rénové se trouve à l'entrée de la superbe vallée de l'Helenental dans la forêt de Vienne.