Traduction de «schiereiland nicoya » (Néerlandais → Français) :

Dit milieuvriendelijke boetiekhotel in het mooie plaatsje Santa Teresa bevindt zich op het schiereiland Nicoya.
Cet éco-hôtel de caractère est situé dans la jolie ville de Santa Teresa, sur la péninsule de Nicoya.

De accommodatie wordt omgeven door tropische tuinen en is schilderachtig gelegen op het schiereiland Nicoya.
Entouré de jardins tropicaux, le Casitas Sollevante jouit d'un cadre pittoresque dans la péninsule de Nicoya.

De afstand naar het natuurpark Cabo Blanco op het schiereiland Nicoya bedraagt 8 km. Om het hotel te bereiken neemt u een vlucht van 30 minuten vanaf San José.
La réserve naturelle de Cabo Blanco est accessible à 8 km de l'établissement, dans la péninsule de Nicoya.

In slechts 10 minuten lopen vindt u het ongerepte strand Playa Buena Vista, gelegen op het schiereiland Nicoya, 6 km ten noorden van Samara.
Située à seulement 10 minutes de marche, la plage préservée Playa Buena Vista, nichée sur la péninsule de Nicoya, se trouve à 6 km au nord de Samara.

Hotel Tropico Latino ligt aan het strand Playa Santa Teresa op het schiereiland Nicoya.
L'Hotel Tropico Latino est situé sur la plage de Santa Teresa dans la péninsule de Nicoya.

Het is slechts 1,5 km van Montezuma, op het schiereiland Nicoya in Costa Rica.
Il est situé à seulement 1,5 km de Montezuma, sur la péninsule de Nicoya, au Costa Rica.

Het restaurant is gevestigd in een grote hut met een rieten dak en biedt uitzicht op het schiereiland Nicoya.
Aménagé dans une grande hutte au toit de chaume, il offre des vues sur la péninsule de Nicoya.

De accommodatie ligt midden op het schiereiland Nicoya en u heeft dus gemakkelijk toegang tot de omliggende bezienswaardigheden en commerciële wijken.
Immergé au milieu de la péninsule de Nicoya, vous bénéficierez d'un accès facile aux attractions environnantes et aux zones commerçantes.

Dit hotel ligt op het schiereiland Nicoya en op 10 minuten rijden van het natuurreservaat Cabo Blanco.
Cet hôtel se situe sur la péninsule de Nicoya, à 10 minutes de route de la réserve naturelle de Cabo Blanco.

Eco Boutique Hotel Vista Las Islas Reserva Natural ligt op het schiereiland Zuid Nicoya. Het hotel beschikt over een overloopzwembad, een eigen toegang tot het strand en ruime accommodaties met een balkon.
Situé au sud de la péninsule de Nicoya au Costa Rica, l'Eco Boutique Hotel Vista Las Islas Reserva Natural dispose d'une piscine à débordement, d'un accès à la plage privée et de chambres spacieuses avec balcon.