Vertaling van "schiereiland ligt " (Nederlands → Frans) :

Villa Doxa op het schiereiland Chalkidiki schiereiland, ligt op slechts 100 meter van het strand, en biedt zelfstandige studio's en appartementen met uitzicht op de tuin.
Installé en Chalcidique, à seulement 100 mètres de la plage, le Villa Doxa propose des hébergements indépendants offrant une vue sur le jardin.

Het hotel bevindt zich op 7 km van Sirmione, dat op een schiereiland ligt en uitkijkt over het meer.
La ville de Sirmione se situe à 7 km de l'Admiral, sur un promontoire surplombant le lac.

Het museum Machado de Castro, het grootste Romeinse gebouw van het Iberisch Schiereiland, ligt op minder dan 10 minuten lopen.
Le musée Machado de Castro, le plus grand édifice romain de la péninsule ibérique, se trouve à moins de 10 minutes de marche.

Deze BB ligt op 6 hectare inheemse tuinen op het Coromandel schiereiland, en biedt een groot zwembad, een tennisbaan van gras, gratis ontbijt en gratis WiFi.
Implanté dans un jardin de plantes indigènes de 2 hectares sur la péninsule de Coromandel, le Thorold Country House vous propose une grande piscine, un court de tennis en gazon ainsi qu'un petit-déjeuner et une connexion Wifi sans supplément.

Porto Santo Stefano biedt veerverbindingen naar het eiland Giglio, en ligt op het schiereiland Argentario dat 27 km verderop ligt.
Porto Santo Stefano, sur la péninsule de l'Argentario, se situe à 27 km, avec des liaisons par ferry vers l'île de Giglio.

St George Bay ligt op 1 km afstand en het schiereiland Akamas bevindt zich op minder dan 3 km van de villa. De stad Paphos is met de auto in 20 minuten bereikbaar. De dierentuin van Paphos ligt op slechts 1 km afstand.
La baie de Saint George Bay est située à 1 km et la péninsule d'Akamas à moins de 3 km. La ville de Paphos se trouve à 20 minutes en voiture et son zoo à seulement 1 km.

Het wilde schiereiland Jandía ligt op 15 minuten rijden van het appartement en Esquinzo ligt op 30 minuten afstand.
La péninsule sauvage de Jandía se trouve à 15 minutes de route, tandis qu'Esquinzo est accessible en 30 minutes en voiture.

Het schiereiland Akamas ligt op 15 km afstand en het dorp Latchi ligt op 5 minuten rijden.
Il se trouve à 15 km de la péninsule d'Akamas et à 5 minutes en voiture du village de Latchi.

Hotel Dubrovnik Palace ligt op het schiereiland Lapad en is volledig gerenoveerd in 2014.
Implanté sur la péninsule de Lapad, l'Hotel Dubrovnik Palace a été entièrement rénové en 2014.

Hotel Zora ligt in het puntje van het schiereiland, direct aan zee. Het wordt omgeven door kiezelstranden met een pad van 800 meter lang, dat door dikke dennenbossen loopt.
L'Hotel Zora est situé à la pointe de la péninsule, directement au bord de la mer, entouré de plages de galets longées par un chemin de 800 mètres qui traversent des pinèdes.