Traduction de «scheppen waar u optimaal » (Néerlandais → Français) :

Materialen, meubilair en inrichting werden één voor één gekozen, met het geduld en de passie waar het hotel naam mee heeft gemaakt. Dit alles om een ​​magische, aangename locatie te scheppen waar u optimaal kunt ervaren wat een cultuur van gastvrijheid werkelijk betekent.
Les matériaux, les meubles et les éléments décoratifs ont été choisis un par un, avec la patience et la passion pour lesquelles nous sommes réputés.

Er is gratis WiFi en een mooie tuin aanwezig, waar u optimaal van uw rust kunt genieten.
Il possède une connexion Wifi gratuite et un joli jardin propice à la détente.

Er zijn ook een lounge en een tv-kamer aanwezig waar u optimaal kunt ontspannen na een lange dag sightseeing.
Vous pourrez vous détendre dans le salon et la salle de télévision.

Het Suite-Home Paris Porte De Pantin ligt in een rustige omgeving, waar u optimaal kunt ontspannen en genieten van de rust.
La résidence Suite-Home Paris Porte de Pantin offre un environnement paisible où vous pourrez vous reposer et vous détendre.

Apartamentos Las Cruces ligt in het hart van de historische stad Sevilla. Deze strakke, trendy appartementen bieden een privéomgeving waar u optimaal kunt genieten van uw vakantie in de Andalusische hoofdstad.
Nichés au cœur du quartier historique de Séville, les hébergements tendances et élégants de l'Apartamentos Las Cruces vous permettront de profiter de vos vacances dans la capitale andalouse en toute intimité.

Hotel Apartments Solimar heeft diverse fantastische faciliteiten waar u optimaal gebruik van kunt maken.
Profitez des installations fantastiques que met à votre disposition la résidence Hotel Apartments Solimar.

Er is ook een mooie terras en een tuin waar u optimaal kunt genieten van de bijzondere sfeer.
Asseyez-vous sur la belle terrasse ou dans le jardin pour vous imprégner de l'atmosphère.

De accommodatie heeft een aantal charmante terrassen waar u optimaal kunt ontspannen, waaronder een met een hangmat.
L'établissement possède plusieurs terrasses de charme où vous pourrez vous détendre.

Beide soorten accommodatie zijn voorzien van een eigen balkon, waar u optimaal kunt genieten van de frisse zeelucht en het milde klimaat.
Dans ces deux types d'hébergement, vous disposez d'un balcon vous permettant d'apprécier la brise marine et les températures agréables.

Voor een optimaal comfort beschikt dit huis (riad) over een bibliotheek, een terras en een solarium waar u heerlijk kunt ontspannen en waar u even weg bent van alles.
Pendant votre séjour, vous profiterez d'une bibliothèque, d'une terrasse et d'un solarium où vous pourrez passer des moments de profonde détente.