Traduction de «scheidegg u kunt heerlijk slapen » (Néerlandais → Français) :

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de nuits paisibles dans les chambres spacieuses et lumineuses, vous détendre dans le jardin de l'hôtel pourvu d'un étang de baignade naturel et vous offrir divers massages dans le nouveau spa Jungfrau de l'hôtel.

U kunt heerlijk slapen op de speciale Cloud Nine-bedden van de Hampton Inn Boston-Norwood en 's ochtends genieten van een gratis warm ontbijt.
Après une nuit de sommeil reposante dans un lit Cloud Nine à l'établissement Hampton Inn Boston-Norwood, débutez votre journée par un petit déjeuner chaud gratuit.

U kunt heerlijk slapen in de mooi ingerichte kamers, met betegelde vloeren, bloemenprints en meubilair van dennenhout.
Dormez paisiblement dans des chambres joliment décorées, présentant un sol en carrelage, du mobilier en pin et des motifs floraux.

U kunt heerlijk slapen in Francabel's smaakvol ingerichte kamers met nette parketvloeren en modern meubilair.
Les chambres décorées avec goût du Francabel, qui disposent de parquet et d'un mobilier moderne, vous assureront de bien dormir.

U kunt heerlijk slapen in uw kamer met een eenvoudig en praktische inrichting.
Vous pourrez passer une nuit reposante dans l'une des chambres à la décoration simple et fonctionnelle.

U bevindt zich op slechts 50 meter van het museum en kunt heerlijk slapen in de stijlvolle, moderne en gezellige kamers in hartje Rome.
Élégantes et modernes, ces suites sont un véritable chez soi dans le centre de Rome.

U kunt heerlijk slapen op de speciale Cloud Nine-bedden van de Buffalo Hampton Inn en 's ochtends genieten van een luxe, warm ontbijtbuffet.
Vous ferez l'expérience d'une nuit reposante dans les lits Cloud Nine du Hampton Inn Suites Buffalo/Downtown, puis apprécierez un délicieux petit-déjeuner buffet chaud.

Het hotel vormt een prettige uitvalsbasis voor zowel een lang verblijf als een tussenstop. U kunt heerlijk slapen in de geluiddichte kamers met stijlvolle interieurs en een eigentijdse badkamer met hydromassagedouche of bad.
Les chambres insonorisées de cet établissement contemporain affichent un style élégant. Elles comprennent une salle de bains moderne avec douche ou baignoire d'hydromassage.

U zult heerlijk slapen in de gezellige hutten en voor Hongaarse specialiteiten kunt u terecht in het stijlvolle restaurant Lord Nelson. In de zomer kunt u ook op het grill- en cocktailterras eten en drinken.
Vous passerez d'agréables nuits dans une cabine confortable et dégusterez une délicieuse cuisine hongroise dans le cadre élégant du restaurant Lord Nelson. L'été, vous savourerez des grillades et des cocktails sur la terrasse.

In deze rustige omgeving kunt u heerlijk slapen, ontspannen of werken.
Que vous souhaitiez vous reposer, vous détendre ou même travailler, vous ne manquerez pas d'apprécier la tranquillité qui règne dans l'établissement.