Vertaling van "schaduwrijke zithoek " (Nederlands → Frans) :

Daar vindt u een schaduwrijke zithoek, waar gasten kunnen ontspannen en genieten van de rustige omgeving.
Vous y trouverez un coin salon ombragé, où vous pourrez vous détendre et profiter du cadre paisible.

In de tuin van Villa Jozefina vindt u een barbecue en een schaduwrijke zithoek waar u heerlijk kunt ontspannen.
Le jardin de l'établissement est muni d'un barbecue et d'un coin salon ombragé propice à la détente.

Verder is er een hot tub en een schaduwrijke zithoek met uitzicht op de zee en het nabijgelegen eiland.
Vous pourrez aussi y pratiquer la plongée avec tuba et la pêche. L'hôtel abrite en outre un bain à remous et un coin salon ombragé donnant sur la mer et sur l'île voisine.

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot het ruime terras op de binnenplaats, met een schaduwrijke zithoek en een levensgroot schaakbord.
Vous aurez en outre le loisir de vous détendre sur la grande terrasse équipée d'un coin salon ombragé et d'un jeu d'échecs géant.

De eigen balkons kijken uit op zee en bieden toegang tot een geplaveid terras met ligbedden en een schaduwrijke zithoek en barbecuefaciliteiten.
Toutes les villas sont pourvues d'un balcon privé donnant sur la mer.

Het Hotel Sporer der Parktherme Bad Radkersburg bevindt zich in een gerenoveerd historisch gebouw op 50 meter van het stadscentrum. Het biedt gratis WiFi, een tuin met een schaduwrijke zithoek en een gratis pendeldienst.
L'Hotel Sporer der Parktherme Bad Radkersburg vous accueille dans un bâtiment historique rénové, à 50 mètres du centre-ville. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un jardin avec un coin salon extérieur ombragé et d'un service de navette gratuit.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in het zwembad, of genieten van een drankje of een cocktail in de schaduwrijke zithoek van de bar.
Vous pourrez profiter d'une baignade rafraîchissante dans la piscine ou encore boire un verre ou un cocktail dans le coin salon ombragé du bar.

Er bevinden zich in de tuin een schaduwrijke zithoek en barbecuefaciliteiten.
Le jardin est également équipé d'un barbecue et d'un coin salon ombragé.

De tuin biedt een schaduwrijke zithoek, ideaal voor een kop koffie of een drankje.
Le jardin dispose d'un coin salon ombragé, idéal pour prendre un café ou une boisson.

De bar bij het zwembad heeft een schaduwrijke zithoek, waar u kunt genieten van uw ontbijt en, later op de dag, van een snelle hap.
Le bar de la piscine comprend un coin salon ombragé, où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner ainsi qu'un repas rapide plus tard dans la journée.