Vertaling van "schaduwrijke plekken " (Nederlands → Frans) :

Hotel Pat'ta Hoiri biedt een eenvoudige inrichting en schaduwrijke plekken buiten, waar u kunt genieten van het unieke landschap van Atacama.
Décoré avec simplicité, l'Hotel Pat'ta Hoiri possède des espaces extérieurs ombragés d'où vous pourrez profiter des paysages exceptionnels d'Atacama.

Rond het zwembad vindt u ligstoelen en schaduwrijke plekken.
Vous pourrez également déjeuner en plein air, près des jardins. Des chaises longues et des zones ombragées sont prévues autour de la piscine.

Dit liefdevol gerestaureerde pension ligt in het hart van het natuurpark Barnim en wordt omgeven door een grote tuin, waar de prachtige bomen zorgen voor schaduwrijke plekken.
Située au cœur du parc naturel de Barnim, la maison d'hôtes joliment restaurée Gasthof Bergquelle dispose d'un grand jardin, où se trouvent de vieux arbres à l'ombre agréable.

Het AB Home Hotel beschikt over een rustige tuin met een zwembad en vredige, schaduwrijke plekken door de sinaasappel- en citroenbomen.
Doté d'un jardin tranquille, où vous pourrez profiter d'une piscine et de l'ombre paisible d'orangers et de citronniers, l'AB Home Hotel s'efforce de vous offrir une deuxième maison.

Rondom het grote zwembad vindt u zowel schaduwrijke plekken als ligstoelen waar u kunt zonnebaden.
La grande piscine est entourée de nombreuses zones ombragées et de chaises longues pour vous prélasser au soleil.

De tuin is ingericht met ligstoelen en schaduwrijke plekken met tafels en stoelen.
Le jardin est meublé de chaises longues et des tables et des chaises sont installées dans les zones ombragées.

U kunt er tevens tot rust komen in de zon of op de schaduwrijke plekken en een potje tafeltennissen. De accommodatie beschikt verder over een kinderzwembad, een door druivenranken overgroeide pergola en een restaurant met gezonde gerechten.
L'établissement dispose également d'une piscine pour enfants, d'une pergola de vigne et d'un restaurant proposant des repas sains.

Villa Phoenix is voorzien van een tuin met stoelen, een tafel en schaduwrijke plekken onder de palmbomen.
Ombragé par des palmiers, le jardin est équipé d'une table et de chaises.

Het Aldiola biedt een panoramisch zwembad en diverse schaduwrijke plekken, waar u heerlijk kunt ontspannen.
La piscine panoramique et les différents endroits ombragés offrent un moment de détente totale.

In de weelderige tuinen kunt u een wandeling maken langs de rozen, de geurige kruidentuintjes, de levendige bloemperken en de schaduwrijke open plekken.
Vous pourrez profiter d'une promenade dans ses jardins luxuriants, plantés de rosiers et agrémentés d'allées d'herbes aromatiques, de parterres de fleurs éclatantes et de clairières ombragées.