Vertaling van "schaduw door de pijnbomen " (Nederlands → Frans) :

Het zwembad bij het Apartamentos Las Brisas I II wordt voorzien van schaduw door de pijnbomen en wordt omgeven door ligstoelen.
L'espace piscine de l'Apartamentos Las Brisas I II est ombragé par les pins et parsemé de chaises longues.

De appartementen voor zelfstandig gebruik liggen in de schaduw van prachtige pijnbomen, op slechts 2 km van het stadscentrum van Umag. Ze zijn in 2011 gerenoveerd.
Installés à l'ombre de pins magnifiques, à seulement 2 km du centre-ville d'Umag, ces appartements indépendants ont été rénovés en 2011.

Lees een boek of houd 's middags een siësta in de schaduw van de pijnbomen en koel daarna af met een duik in het zwembad van het Portosoller.
Vous pourrez lire ou faire une sieste à l'ombre des pins et vous rafraîchir avec quelques brasses dans la piscine.

De stacaravans bevinden zich in de schaduw van de pijnbomen. In het gebied strekt zich een 500-meter lang zandstrand uit.
Installés à l'ombre des pins, les mobile homes se trouvent à 500 mètres d'une longue plage de sable qui s'étend sur toute la région.

De omheinde parkeerplaats ligt in de schaduw van de pijnbomen.
Le parking clôturé est situé à l'ombre des pins.

De café-bar aan zee serveert drankjes en verfrissende cocktails in de schaduw van de pijnbomen.
Le bar-café en bord de mer propose des boissons et des cocktails rafraîchissants, à l'ombre des pins.

Hôtel Les Calanques bevindt zich vlak bij zee. U kunt hier heerlijk ontspannen in de schaduw van palm- en pijnbomen.
Profitez de l'emplacement idéal de l'hôtel Les Calanques, situé à seulement quelques pas de la mer, pour vous détendre et ralentir la course du temps à l'ombre des pins et des palmiers.

Mobile Homes Colone ligt in Bale, op 200 meter van het strand, en beschikt over stacaravans met airconditioning, een eigen à-la-carterestaurant en een ruime tuin vol met pijnbomen die voor schaduw zorgen.
Situé à Bale, à 200 mètres de la plage, le Mobile Homes Colone propose des mobile homes climatisés, un restaurant à la carte sur place et un grand jardin planté de pins offrant de l'ombre.

Bij het Mistral Restaurant kunt u in de schaduw van pijnbomen genieten van Mediterrane gerechten.
Vous pourrez aussi savourer une cuisine méditerranéenne sous les pins du restaurant Mistral.

Mobile Homes Adriatic Camping - Baško Polje bevindt zich aan de Makarska Riviera, in de schaduw van pijnbomen en naast een strand. Het biedt accommodaties met airconditioning, elk met een gemeubileerd terras en gratis WiFi.
Situé sur la côte de Makarska, à l'ombre des pins et à proximité d'une plage, le Mobile Homes Adriatic Camping - Baško Polje propose des logements climatisés dotés d'une terrasse meublée ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.