Vertaling van "scala aan ontspannende programma " (Nederlands → Frans) :

Er is een barbecue, een casino, een luxespa met een breed scala aan ontspannende programma's en binnen- en buitenzwembaden met warm mineraalwater.
Sur place, vous disposez d'un espace avec barbecue, d'un casino, d'un spa de luxe proposant une large gamme de programmes de détente, ainsi que de piscines intérieure et extérieure d'eau minérale chauffée.

In Hotel Pirchnerhof en omgeving is er tevens een grote verscheidenheid aan ontspannende programma's en activiteiten beschikbaar, zoals sneeuwschoenwandelen, nordic walking of sleeën.
Un grand nombre d'activités et de programmes de relaxation sont disponibles à l'établissement ou dans la région. Vous pourrez par exemple pratiquer la randonnée en raquettes ou en traîneau, la luge ainsi que la marche nordique.

De schat van het dorp is het thermale bad, dat diverse medicinale en ontspannende programma's biedt in zowel winter als zomer.
Les thermes sont le véritable trésor du village. Différents programmes médicaux et de détente y sont proposés en hiver et en été.

Een scala aan helende programma's en schoonheidsbehandelingen zorgen voor een aangenaam en ontspannen verblijf in het Máj Hotel.
L'hôtel Máj propose un large éventail de programmes curatifs et de soins de beauté, vous assurant un séjour enrichissant et relaxant.

Gasten kunnen kiezen uit een scala aan ontspannende behandelingen, waaronder bodyscrubs, gezichtsbehandelingen en massages.
Vous pourrez profiter d'une gamme de soins relaxants, par exemple des gommages, des soins du corps ou du visage et des massages.

Het hotel heeft een 'Therapy-zone' met een scala aan ontspannende massages en aromatherapie-behandelingen.
L'espace de soins de l'hôtel propose une gamme de massages et de soins d'aromathérapie.

U kunt massages en een scala aan ontspannende behandelingen boeken in de spa van het Sea Star.
Pourvu d'un bain à remous et d'un sauna, le spa propose des massages et une variété de soins relaxants.

In het pand ernaast, ook in het bezit van Taksim Star Hotel, vindt u een binnenzwembad, een scala aan ontspannende massages en individuele stoombaden.
Vous pourrez profiter d'une piscine intérieure, d'une gamme de massages relaxants et des bains à vapeur individuels situés dans l'immeuble voisin, appartenant aussi à l'hôtel.

Muza ligt in het hart van het kuuroord Duszniki Zdrój en biedt een breed scala aan ontspannende en therapeutische spa- en wellnessbehandelingen.
Situé au cœur de la ville thermale de Duszniki Zdrój, le Muza propose sur place une large gamme de soins spa relaxants, thérapeutiques et de bien-être pour un séjour relaxant et commode.

Er wordt een scala aan ontspannende massages aangeboden in de spa.
Une gamme de massages relaxants est dispensée au spa, tandis que les skieurs pourront louer tout l'équipement nécessaire sur place.