Vertaling van "scala aan heerlijke behandelingen " (Nederlands → Frans) :

De spa is van een bijzondere klasse en biedt een scala aan heerlijke behandelingen, waaronder lichaams- en huidverzorging behandelingen en massages.
Le spa de jour de classe mondiale propose un éventail de thérapies avec lesquelles vous pourrez vous faire dorloter, dont des soins de la peau et du corps ainsi que des massages.

Gasten kunnen zich ook ontspannen in de hot tub of het Cleopatra bad en genieten van een scala aan heerlijke behandelingen.
Vous pourrez également vous détendre dans le bain à remous ou dans le bain de Cléopâtre et vous offrir de nombreux soins.

U kunt er ontspannen in de sauna, het bubbelbad of het stoombad, of genieten van een scala aan heerlijke behandelingen en massages in de schoonheidssalon (moet vooraf gereserveerd worden).
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, le bain à remous ou le bain à vapeur. Vous profiterez aussi d'un large choix de soins et de massages dans le salon de beauté.

In het indrukwekkende Malmaison Manchester vindt u ook de elegante Le Petit Spa, die een scala aan heerlijke behandelingen en therapieën biedt.
L'impressionnant Malmaison Manchester propose un élégant spa, Le Petit Spa, qui offre une gamme de soins et de thérapies douces.

De Sanctuary Spa biedt een scala aan heerlijke, ontspannende behandelingen.
Le spa Sanctuary propose une sélection de soins agréables et relaxants.

Het Cleopatra beschikt over een breed scala aan diensten en faciliteiten, zoals een ultramoderne spa met gecertificeerde professionals en een ruime keuze aan heerlijke behandelingen en ontspanningstherapieën.
Le Cleopatra Makadi Bay Resort propose de nombreux services et équipements. Il comporte par exemple un spa ultramoderne où des professionnels certifiés dispensent une sélection de soins agréables et de thérapies de relaxation.

U kunt heerlijk ontspannen in het spa- en wellnesscentrum van dit 3-sterrenhotel. U geniet er van het overdekt zwembad, een sauna en een breed scala aan cosmetische behandelingen en massages.
Vous profiterez également du spa et de l'espace bien-être de l'hôtel 3 étoiles Skandinavia, qui fournit une piscine intérieure, un sauna, ainsi qu'une large gamme de soins de beauté et de massages.

U kunt genieten van het heerlijke eten, bekroond met de AA Rosette, en een traditionele afternoon tea. De schoonheidssalon biedt een breed scala Pure Fiji-behandelingen en lichaamsmassages.
Vous pourrez également profiter d'une cuisine gastronomique récompensée de rosettes AA, du traditionnel thé de l'après-midi, tandis que le salon de beauté propose une large gamme de soins corporels et de massages dispensés avec les produits Pure Fiji®.

U kunt zich ook heerlijk laten verwennen met een scala aan cosmetische behandelingen en massages.
Divers soins esthétiques et massages y sont également prodigués.

De Sense® Spa biedt een uitgebreid scala aan heerlijke therapieën, behandelingen en diensten.
Le Sense® Spa propose une grande variété de thérapies, soins et services.