Vertaling van "saunaruimtes " (Nederlands → Frans) :

De spafaciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een grote saunaruimte met een stoombad en een sauna in de tuin, met een panoramisch uitzicht op de Alpen.
Le spa comprend une piscine intérieure ainsi qu'un sauna spacieux avec des bains à vapeur et un sauna dans le jardin qui offre une vue panoramique sur les Alpes.

Het hotel beschikt over een ultramoderne fitnessruimte, een hamam met stoom- en saunaruimtes en een binnenzwembad met uitzicht op de bergen.
Il comporte une piscine intérieure donnant sur la montagne, une salle de sport ultramoderne ainsi qu'un spa-hammam doté d'un bain à vapeur et d'un sauna.

U kunt tevens ontspannen in de saunaruimte, die beschikt over een chill-outkamer en een stoombad.
Vous pourrez vous détendre au sauna, qui comprend une salle de relaxation et un bain à vapeur.

Het Europa-Park Resort biedt vele recreatiemogelijkheden voor alle leeftijden, waaronder een zwembad en een Oosterse saunaruimte.
L'Europa-Park Resort est pourvu de nombreuses installations de loisirs pour tous les âges comme une piscine et un espace sauna typiquement oriental.

U kunt ontspannen in de saunaruimte of een massage bestellen in de spa.
Vous pourrez vous détendre avec un massage au spa ou vous relaxer dans le sauna.

De spa beschikt over een binnenzwembad, een buitenzwembad, een saunaruimte met verschillende sauna's, stoombaden en infraroodsauna's, gletsjerwater en een Kids Action Spa.
Le spa de l'Hotel Schwarzbrunn comprend une piscine intérieure, une piscine extérieure, plusieurs types de saunas, des bains à vapeur, des saunas infrarouges, de l'eau des glaciers et l'Action Spa dédié aux enfants.

De saunaruimte bestaat uit een Finse sauna, een stoombad, een solarium en een ontspanningsruimte.
L'espace sauna comprend un hammam, un solarium, un sauna finlandais et une salle de calme.

The Grand Suite heeft warme en koude baden en saunaruimtes voor optimaal plezier en ontspanning.
Le Grand Suite dispose de bains chauds et froids ainsi que d'un sauna où vous pourrez vous détendre.

Het openbare warmwaterbronbad binnen heeft tatamivloeren. Ook kunt u een bezoek brengen aan de saunaruimtes.
Le bain thermal intérieur est public et possède un sol en tatami.

Gutshof Zillertal beschikt over een saunaruimte, een saunahut in de openlucht, een grote fitnessruimte en een solarium.
Le Gutshof Zillertal dispose d'un sauna, d'une cabane de sauna extérieure, d'une grande salle de sport et d'un solarium.