Vertaling van "sauna wilt u actief " (Nederlands → Frans) :

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de hot tub binnen of in de sauna. Wilt u actief bezig zijn, dan kunt u terecht in de eigen fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous intérieur ou dans le sauna, tandis que les plus actifs pourront visiter la salle de sport sur place.

Wilt u actief zijn, dan kunt u gaan tennissen of uw conditie op peil brengen in het fitnesscentrum.
Si vous souhaitez être plus actif, vous pourrez jouer au tennis ou utiliser le centre de remise en forme.

Wilt u actief bezig zijn, dan heeft u hier tegen een toeslag de keuze uit onder andere een tennisbaan en watersportfaciliteiten.
L'hôtel offre de nombreuses possibilités d'activités sportives : vous pourrez jouer au tennis ou pratiquer des sports nautiques moyennant des frais supplémentaires.

Gasten kunnen ontspannen in de 2000 m² grote Akari Spa, in binnen- en buitenzwembaden, hot tubs en sauna's of actief bezig zijn in het professionele fitnesscentrum op het terrein.
Vous pourrez vous détendre dans le spa Akari, d'une superficie de plus de 2 000 m², dans les piscines intérieure et extérieure, les bains à remous ou les saunas, ou bien vous entraîner dans le centre de remise en forme professionnel sur place.

Gasten kunnen ook ontspannen in het stoombad en diverse sauna's of actief bezig zijn in de fitnessruimte.
Vous pourrez également vous détendre dans les bains à vapeur et aux différents saunas, ou faire de l'exercice dans la salle de remise en forme.

Of u nu wilt ontspannen of fit en actief wilt blijven, de Hillside Beach Club biedt een breed scala aan faciliteiten. U kunt onder andere gebruikmaken van een goed uitgerust wellnesscentrum, een tennisbaan en een modern fitnesscentrum.
Que vous recherchiez le sport ou la détente, le Hillside Beach Club propose un grand choix d'installations avec notamment un spa bien équipé, un court de tennis et un centre de remise en forme moderne.

Als u lekker actief wilt zijn en van de stad wilt genieten, kunt u terecht bij de bars op het strand en aan diverse watersporten doen.
Des bars de plage et des sports d'eau sont à la portée de ceux qui veulent rester actifs et se divertir en commun.

Als u actief bezig wilt zijn, dan vindt u een sportcentrum vlakbij Blumarine Residence, of u kunt zonnen op de ligstoelen rond het zwembad.
Si vous souhaitez rester actif, vous trouverez un centre sportif tout près du Blumarine Residence. Vous pourrez également bronzer sur les chaises longues entourant la piscine.

Met zoveel natuurlijke schoonheid en activiteiten in de omgeving, kunt u uw vakantie zo actief of ontspannen maken als u wilt.
Grâce au superbe cadre naturel et aux nombreuses options de divertissement de la région, vous profiterez de vacances relaxantes ou actives.

Indien u echt actief wilt zijn, biedt het resort u tevens 9 tennisbanen met verlichting.
Si vous souhaitez pratiquer une activité physique vigoureuse, le complexe dispose de 9 courts de tennis éclairés.