Traduction de «sauna of stoomruimte en trakteer » (Néerlandais → Français) :

Neem een duik in het moderne zwembad, zweet de afvalstoffen uit je lichaam in de sauna of stoomruimte en trakteer uzelf op een massage.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous baigner dans la piscine moderne, vous détendre au sauna ou au hammam, et vous relaxer avec un massage apaisant.

Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een fitness- en wellnesscentrum met een sauna, een stoomruimte, massages en schoonheidsbehandelingen.
Il possède une piscine extérieure chauffée ainsi qu'une salle de sport et centre de bien-être avec sauna, bain à vapeur, massages et soins de beauté.

Tijdens uw verblijf in Lindner Congress Hotel Frankfurt kunt u gebruikmaken van de spafaciliteiten in het hotel. De spa heeft een Finse sauna, een stoomruimte en een fitnessruimte.
Vous pourrez vous rendre au spa du Lindner Frankfurt, qui est muni d'un sauna finlandais, d'un hammam et d'une salle de sport.

De Sheraton Fitness biedt het fitnessprogramma van Core Performance met fitnessapparatuur van TechnoGym, een sauna, een stoomruimte en massagebehandelingen.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d'une salle de sport sur place avec un programme d'entrainement Core Performance, des équipements sportifs Technogym, un sauna, un hammam et des séances de massage.

De Nammu Spa van het hotel biedt een sauna, een stoomruimte en een dynamisch zwembad.
Le spa Nammu de l'hôtel abrite un sauna, un hammam et une piscine dynamique. Vous pourrez aussi y réserver des massages et des soins de beauté.

Het hotel heeft een spa van 700 m² met sauna's, stoomruimtes, een groot dakterras en een kleine fitnessruimte.
Le spa de 700 m² de l'hôtel comprend des saunas, des salles à vapeur, un grand toit-terrasse et une petite salle de sport.

Tot de spavoorzieningen van het Alexa Hotel behoren onder meer een sauna, een stoomruimte, een zwembad, een solarium en veel fitnessapparatuur.
Le spa de l'Alexa dispose d'un sauna, d'un hammam, d'une piscine, d'un solarium et de nombreux équipements de remise en forme.

Er worden regionale gerechten geserveerd. De uitgebreide spa heeft verschillende sauna's, stoomruimtes en binnen- en buitenzwembaden.
Cet hôtel comprend un grand spa avec plusieurs saunas, des bains à vapeur et des piscines intérieure/extérieure.

Daarnaast biedt het resort een sauna, een stoomruimte en 3 buitenzwembaden.
Par ailleurs, vous bénéficierez de l'accès au sauna, au hammam et aux 3 piscines extérieures.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad en een spa met sauna en stoomruimte.
L'hôtel possède une piscine intérieure, ainsi qu'un spa avec sauna et hammam.