Traduction de «sauna of kunt trainen » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen in het zwembad/spagedeelte waar u kunt zwemmen, lekker kunt ontspannen in de sauna of kunt trainen in de sportzaal zonder extra te betalen.
L'espace thermal et aquatique vous invite à la détente. Vous pourrez vous baigner dans la piscine, vous relaxer dans le sauna ou vous entraîner à la salle de sport, tout cela sans frais supplémentaire.

U kunt ontspannen in de spa van Hotel Rigele Royal, die is uitgerust met een binnen- en buitenzwembad, sauna's, een solarium en een stoomgrot. U kunt trainen in de fitnessruimte, of genieten van massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez vous relaxer au spa sur place comprenant des piscines intérieure et extérieure, des saunas, un solarium et une grotte de vapeur.

U kunt tafeltennissen en biljarten, en u kunt trainen in de grote fitnessruimte of opwarmen in de sauna.
Vous pourrez faire une partie de ping-pong ou de billard, ou encore vous entraîner dans la grande salle de remise en forme, à moins que vous ne préfériez vous réchauffer dans le sauna.

U kunt trainen in de ultramoderne fitnessruimte of u kunt zich ontspannen in de sauna.
Vous pourrez également vous entraîner dans la salle de sport ultramoderne ou vous détendre dans le sauna.

U kunt gaan trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de Finse sauna. Ook kunt u gaan joggen in het park.
Vous pourrez faire de l'exercice dans l'espace de remise en forme du Stadtpark, vous détendre dans le sauna finlandais ou simplement faire du jogging dans le parc.

Daarnaast is er een spa- en fitnesscentrum waar u kunt genieten van massages en een sauna en waar u kunt trainen op verschillende fitnessapparaten.
De plus, le spa et le centre de remise en forme, où vous pourrez profiter de massages, d'un sauna et d'installations sportives, sont également implantés dans l'enceinte du complexe.

U kunt trainen in de fitnessruimte en ontspannen in de sauna en het solarium en met een massage.
Vous pourrez vous dépenser dans la salle de sport et vous ressourcer au sauna ou au solarium, ou encore avec un massage.

U kunt trainen in het fitnesscentrum of ontspannen in de sauna na een dag winkelen in de Myeong-dong.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou vous détendre dans le sauna après une journée de shopping dans le quartier de Myeongdong.

Het wellnesscentrum beschikt over een sauna, een spabad en een fitnessruimte, waar u kunt trainen en ontspannen.
Le centre de bien-être comprend un sauna, une baignoire spa et une salle de sport pour vous détendre et faire de l'exercice.

Als gast van het Regent Park kunt u ontspannen in de stoom- en droge sauna's of trainen in de moderne fitnessruimte.
Lors de votre séjour au Regent Park, vous pourrez vous détendre dans les saunas à vapeur et secs ou faire de l'exercice dans la salle de sport moderne.