Vertaling van "sauna hydromassage en eigen " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over een sauna, hydromassage en eigen parkeergelegenheid, evenals kamers met uitzicht over het Pindosgebergte of Metsovo.
Il propose un sauna, des séances d'hydromassage, un parking privé et des chambres offrant une vue sur la chaîne de montagnes du Pinde ou Metsovo.

Hotel Zawiercie is gunstig gelegen ten opzichte van de snelweg die Krakau met Częstochowa verbindt. Het hotel biedt moderne accommodatie, een club met bowlingbanen en een recreatiecentrum met een sauna, hydromassage en een fitnessruimte.
Bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute reliant Cracovie à Czestochowa, l'Hotel Zawiercie propose un hébergement moderne, une discothèque avec un bowling et un centre de loisirs avec une piscine, un sauna infrarouge, des jets d'hydromassage et une salle de sport.

Het spacentrum biedt een hot tub, een hamam, een sauna, hydromassage en 2 massageruimtes.
Le spa comprend un bain à remous, un hammam, un sauna, une baignoire d'hydromassage et deux salles de massages.

U kunt gratis gebruikmaken van de sauna, hydromassage en de fitnessruimte.
Le sauna, les jets hydromassants et la salle de remise en forme sont accessibles gratuitement.

In de spa Armonia kunt u ontspannen met een sauna, hydromassage, solarium en stoombad.
Le centre de spa Armonia comprend un sauna, de l'hydromassage, un solarium et un hammam.

La Terrazza beschikt over een gloednieuw wellnesscentrum met een Turks bad, een sauna, hydromassage, emotionele douches, een ontspanningsruimte, een solarium, massages en schoonheidsbehandelingen.
L'établissement La Terrazza propose un tout nouveau centre de bien-être, doté d'un bain turc, d'un sauna, de douches sensorielles et d'hydromassage, d'un coin détente ainsi que d'un solarium. Il dispense en outre des massages et des soins de beauté.

Het hotel heeft een rustige ligging, net buiten de oude stadsmuren van Lucca. Het is ideaal voor een ontspannen mediterrane vakantie en volledig uitgerust met een zwembad met hydromassage, een eigen park en een terras/solarium.
Cette résidence entièrement équipée bénéficie d'un cadre paisible à l'extérieur des remparts de Lucca. Avec sa piscine d'hydromassage, son parking privé et sa terrasse/solarium, elle constitue un pied-à-terre idéal pour passer un séjour reposant au bord de la méditerranée.

Het Erica is een typisch berghotel met een sauna, hydromassage en een Turks bad.
L'Hotel Erica est un établissement de montagne typique doté d'un sauna, d'un bain à remous et d'un bain turc.

De huisjes bieden een houten inrichting, een eigen sauna en een eigen keuken.
Dotés d'intérieurs en bois, ils comprennent tous une cuisine et un sauna privés.

Sommige accommodaties beschikken over een eigen sauna en een eigen badkamer met douche.
Certains bénéficient d'un sauna privé et d'une salle de bains privative avec douche.