Traduction de «sauna het pand » (Néerlandais → Français) :

Travel Suites beschikt over een buitenzwembad, een fitnessruimte en een sauna. Het pand biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op Santiago.
Doté d'une piscine extérieure, d'une salle de sport et d'un sauna, le Travel Suites propose des hébergements indépendants avec connexion Wifi gratuite et vue panoramique à Santiago.

Un sauna sur Pompidou Metz ligt op 5 km van het centrum van Metz. De accommodatie biedt een sauna, gratis WiFi in het hele pand en eigen kookgelegenheid. Er is een gratis openbare parkeerplaats en een privéparkeerplaats.
Situé à 5 km du centre de Metz, l'établissement Un sauna sur Pompidou Metz propose un hébergement indépendant, un sauna, un parking public gratuit et une connexion Wifi gratuite dans toutes ses installations.

In de gewelvenkelder van 17e-eeuwse pand is de Reisen Luxury Spa gevestigd, met een fitnessruimte, een sauna en een koud dompelbad.
Situé dans la cave voûtée de l'hôtel, datant du XVIIe siècle, le Reisen Luxury Spa propose une salle de sport, un sauna et un bassin profond d'eau froide.

Op het dak van het pand vindt u een zwembad met een hot tub, een sauna en een ultramoderne fitnessruimte.
La résidence dispose également d'une piscine sur le toit avec un bain à remous, un sauna et une salle de sport avec des équipements high-tech.

Het pand heeft een fitnessruimte, een hot tub en een sauna en ligt op 5 km van de skigebieden Bad Kleinkirchheim en Turracher Höhe.
Installé à 5 km des domaines skiables de Turracher Höhe et Bad Kleinkirchheim, cet établissement possède une salle de sport, un bain à remous et un sauna.

Deze rustige verblijven naast paleis Schleissheim bieden u gratis draadloos internet, een ontbijtbuffet en gratis gebruik van het zwembad en de sauna van het aangrenzende pand.
Ces chalets paisibles à côté du château de Schleissheim proposent une connexion Wifi gratuite, un petit déjeuner buffet et l'accès gratuit à la piscine et au sauna à proximité de l'établissement.

In hetzelfde pand als The Best Stay Central Apartment Gdańsk zijn ook een sauna en een bubbelbad, waar u tegen betaling gebruik van kunt maken.
Dans le même bâtiment, vous pourrez bénéficier d'un sauna et d'un bain à remous, moyennant des frais supplémentaires. Un parking souterrain est également disponible.

Het Pousada Bucaneiro is gevestigd in een pand van 4000 m². Het hotel heeft een grote tuin en een recreatiegebied met een zwembad, een hot tub, een bar, een barbecue, een sauna, een recreatieruimte en een massagekamer.
Situé sur un terrain de 4 000 m², le Pousada Bucaneiro possède un grand jardin et un espace loisirs avec piscine, bain à remous, bar, barbecue, sauna, salle de jeux et salle de massages.

Bovendien heeft het pand een sauna en een hot tub. De kamers en-suites van The Florence Hills Luxury Resort beschikken over airconditioning, parketvloeren en een flatscreen-tv.
Revêtues de parquet, les chambres et les suites climatisées comprennent une télévision à écran plat.

In het naastgelegen pand kunt u een bezoek brengen aan de spa van het hotel, die is uitgerust met een sauna, een hot tub en een fitnessruimte.
Situé dans le bâtiment voisin, le spa du Flair Kurhotel Adlerbad abrite un sauna, un bain à remous et une salle de remise en forme.