Traduction de «sauna en whirlpool is toegankelijk » (Néerlandais → Français) :

Het wellness-centrum met sauna en whirlpool is toegankelijk tegen een toeslag.
Le centre de bien-être, équipé d'un sauna et d'un bain à remous, est accessible contre un supplément et vous invite à vous détendre après une longue journée.

Een verwarmd binnenzwembad, een sauna en whirlpool zijn toegankelijk voor alle gasten van het Sheraton Montréal.
Vous pourrez profiter de la piscine intérieure chauffée, du sauna et du bain à remous.

Het wellnesscentrum is toegankelijk tegen een toeslag en biedt sauna's, whirlpools, kleurentherapie en oosterse massages.
Le centre de bien-être, accessible moyennant un supplément, présente des saunas, des bains à remous, de la chromothérapie et des massages orientaux.

U kunt trainen in de fitnessruimte, een duik nemen in het binnenzwembad of ontspannen in de hot tub en de sauna, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Lors de votre séjour, vous profiterez gratuitement d'une salle de sport, d'une piscine intérieure, d'un bain à remous et d'un sauna.

U kunt genieten van een uitgebreid gratis ontbijtbuffet en ontspannen in de sauna, die ook gratis toegankelijk is.
Vous profiterez gratuitement d'un petit-déjeuner buffet copieux et vous détendrez dans le sauna, lui aussi gratuit.

Als u na het skiën nog wat tijd over hebt kunt u ontspannen in het binnenzwembad en de sauna. Ze zijn gratis toegankelijk.
Vous aurez également le loisir de profiter pleinement du temps que vous ne passerez pas à skier en vous détendant dans la piscine couverte et au sauna gratuitement.

Het beschikt over een binnenzwembad, een fitnessruimte en een sauna, die alle gratis toegankelijk zijn voor de gasten.
Il met gratuitement à votre disposition une piscine intérieure, une salle de sport et un sauna.

De spa beschikt over een binnenzwembad met massagestralen, een hamam, een sauna en een solarium, toegankelijk tegen een toeslag.
Le spa comprend une piscine intérieure avec jets de massage sous l'eau, un hammam, un sauna et un solarium, accessibles moyennant un supplément.

De spa van het hotel beschikt over een sauna, douches, whirlpool, binnenzwembad, tv-kamer, spelletjeskamer, massages en andere diensten.
Le spa de l'établissement comprend un sauna, des douches, un bain à remous, une piscine intérieure, une salle de télévision, une salle de jeu et propose des massages et d'autres services.

U kunt gratis gebruikmaken van de sauna, de whirlpool, de fitnessruimte en een gratis draadloze internetverbinding.
Le sauna, le bain à remous, la salle de remise en forme et un accès Internet sans fil sont disponibles gratuitement.