Traduction de «sauna en massageruimtes zorgen voor ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Een Turks bad, een sauna en massageruimtes zorgen voor ontspanning.
Vous pourrez profiter du bain turc, du sauna et des salles de massages pour vous détendre.

Ter ontspanning biedt het een sauna en massageruimte, en in de zomer kunt u ontspannen in de grote tuin met uitzicht op de Oostzee.
Vous profiterez d'un sauna et d'une salle de massage. Pendant l'été, il vous sera possible de vous détendre dans le grand jardin de l'établissement en admirant la mer Baltique.

Het hotel biedt vele faciliteiten voor ontspanning, waaronder een hot tub, een sauna en massageruimtes.
Pour vos moments de détente, l'hôtel vous propose un bain à remous, un sauna et des cabines de massage.

Ter ontspanning is er een complete spa met een Turks bad, een sauna en massageruimtes.
Pour vous assurer des moments de totale détente, le spa complet vous attend avec son bain turc, son sauna et ses salles de massages.

U kunt hier tevens kiezen uit een scala aan drankjes. Een sauna en een stoombad zorgen voor ontspanning na een dag in de Alpen van Kitzbühel.
Après une journée passée dans les Alpes de Kitzbühel, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le bain à remous de l'hôtel.

De infraroodcabine, de sauna en de rustruimte zorgen voor ontspanning na een drukke dag in de frisse berglucht.
Après une belle journée dans la fraîcheur de la montagne, vous pourrez vous détendre dans la cabine infrarouge, le sauna et la salle de repos.

Het stoombad, de sauna, het solarium en het Kneipp-zwembad zorgen voor ontspanning, na een dagje in de bergen van de schilderachtige regio Pinzgau.
Vous apprécierez un moment de détente dans le bain à vapeur, le sauna, le solarium et le bain Kneipp après une journée passée dans les montagnes de la région pittoresque de Pinzgau.

Ook het wellness-centrum Matreyum biedt ontspanning: het heeft een sauna, een stoombad, een koudwatergrot, een rustruimte, zonnebanken en een massageruimte.
Offrez-vous un moment de bien-être dans le spa Matreyum comprenant un sauna, un bain à vapeur, une grotte d'eau froide, un espace détente, des lits de bronzage et une salle de massage.

Voor nog meer ontspanning kunt u terecht in het wellnesscentrum van het Faros, waar u een fitnessruimte, een stoombad, een sauna en een massageruimte vindt.
Vous pourrez également vous rendre au club de bien-être sur place, abritant une salle de sport, un bain à vapeur, un sauna et une salle de massages.

Voor ontspanning kunt u resort terecht in het Satsanga Spa Wellnesscentrum, met een fitnessruimte, een sauna, een stoombad en een massageruimte (tegen een toeslag).
Vous pourrez profiter d'agréables moments de détente au spa et au centre de bien-être Satsanga, qui comprend une salle de sport, un sauna, un hammam et une salle de massage (disponibles moyennant un supplément).