Vertaling van "sauna en activiteiten " (Nederlands → Frans) :

Verder biedt het hotel een fitnessruimte, een sauna en activiteiten zoals volleybal, tennis, fietsen en biljart.
L'hôtel propose une salle de sport et un sauna, ainsi que des activités telles que le volley-ball, le tennis, le vélo et le billard.

U heeft gratis toegang tot het sportcentrum, dat zich op een afstand van 300 meter bevindt, met een zwembad en een sauna en activiteiten als spinning en squash.
Vous aurez accès gratuitement au centre sportif situé à 300 mètres. Il est doté d'une piscine, d'un sauna et d'activités telles que des cours de spinning et de squash.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna of in de theekamer na een dag vol toeristische activiteiten.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou dans le salon de thé après vos journées de tourisme bien remplies.

Enkele recreatieve activiteiten zijn ontspannen in de sauna en luieren bij het buitenzwembad met zout water.
Les activités de loisirs comprennent la détente dans le sauna ou au bord de la piscine extérieure d'eau salée.

De tennisclub is uitgerust met een sauna en een Turks bad en in het hotel zijn er activiteiten zoals Yoga, Pilates en een kinderclub.
Le club de tennis propose un sauna et un bain turc. L'établissement assure par ailleurs des cours de yoga et de Pilates, et anime un club pour enfants.

U kunt heerlijk zwemmen in het overdekte zwembad, deelnemen aan diverse activiteiten in de speelzaal of luieren met een rustgevende massage en ontspannen in de sauna voor een aangenaam verblijf.
Durant votre séjour, vous pourrez vous baigner dans la piscine intérieure, prendre part à différentes activités dans la salle de jeux, et vous détendre dans le sauna ou avec un massage apaisant.

Andere activiteiten in de omgeving zijn onder andere een rook-sauna, langlaufen of zwemmen in de rivier Kiilopuro.
Parmi les autres activités dans les environs figurent un sauna à vapeur, le ski de fond ou la natation dans la rivière Kiilopuro.

Het biedt gratis WiFi in de lobby, een gratis fitnessruimte en 's avonds toegang tot de sauna en een scala aan activiteiten in de buitenlucht.
Il propose une connexion Wifi gratuite dans le hall, une salle de sport et le soir, l'accès au sauna.

Kinderen kunnen zich vermaken in de grote speeltuin of deelnemen aan het amusementsprogramma en tal van andere activiteiten. U kunt ontspannen in de sauna, de hot tub of een fiets huren om de natuur in de omgeving te verkennen.
Les enfants pourront profiter de la grande aire de jeux, des animations et autres activités tandis que vous vous détendrez dans le sauna, le bain à remous ou louerez un vélo pour découvrir l'environnement naturel.

Na een dag vol activiteiten kunt u ontspannen in de sauna of genieten van een rustgevende massage in de spa.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou en profitant des massages apaisants dans le spa.