Traduction de «sauna aanwezig waar » (Néerlandais → Français) :

Bovendien is er een sauna aanwezig waar u kunt ontspannen, 's avonds of in het weekend 's ochtends.
Vous pourrez vous détendre au sauna en soirée ou le matin le week-end.

Er zijn ook een zonneterras met zwembad en een fitnessruimte met sauna aanwezig, waar u kunt ontspannen na een drukke dag.
Vous pourrez aussi profiter d'une terrasse bien exposée avec une piscine et d'une salle de remise en forme incluant un sauna, dans lequel vous pourrez vous détendre après une journée bien remplie.

Er is een fitnessruimte aanwezig waar u kunt sporten om vervolgens heerlijk te ontspannen in de sauna of de hot tub.
Lors de votre séjour, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport de l'établissement ou vous détendre dans le bain à remous ou le sauna.

Er is een restaurant aanwezig, waar u buiten kunt eten, evenals een Turks bad en 24-uursroomservice Het Doubletree By Hilton heeft onder meer een bubbelbad, een sauna, een Turks stoombad en een massageservice.
Les installations de loisirs du Doubletree By Hilton Istanbul - Old Town comprennent un bain à remous, un sauna et un bain turc.

Als gast van dit 4-sterren hotel, wordt u uitgenodigd om te ontspannen in de spa, waar een sauna, Schotse douches, massages, en een fitnessruimte aanwezig zijn en waar schoonheidsbehandelingen worden aangeboden.
Dans cet hôtel 4 étoiles, vous pourrez profiter du spa, où vous disposerez d'un sauna, de douches écossaises, de massages, d'une salle de sport et de soins de beauté.

U kunt ontspannen in de spa van het hotel, waar tal van sauna's, een infraroodcabine en een fitnessruimte aanwezig zijn.
Le spa de l'établissement vous invitera à vous détendre, avec ses différents saunas, sa cabine infrarouge et sa salle de sport.

Er zijn ook een sauna en een solarium aanwezig voor de broodnodige ontspanning. Daarnaast is er in de buurt een fitnesscentrum gevestigd waar u als gast van NH korting ontvangt.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna et le solarium de l'hôtel. Vous bénéficierez de tarifs réduits au centre de remise en forme à proximité.

Het hotel beschikt over een luxe spa, de skySPAce, waar u kunt genieten van een zwembad met een glazen dak dat een prachtig uitzicht op de stad biedt. Ook zijn er diverse sauna's, een massagesalon en een fitnesscentrum aanwezig.
L'hôtel abrite un spa de luxe, le skySPAce, qui propose une piscine au toit en verre offrant de belles vues sur la ville, ainsi que plusieurs saunas, un salon de massages et un centre de remise en forme.