Vertaling van "sauna's in hotel " (Nederlands → Frans) :

Na een lange dag kunt u ontspannen in de sauna van het hotel, in de hot tub en in het fitnesscentrum.
Après une longue journée, vous pourrez vous relaxer dans le sauna de l'établissement ou profiter d'un bain à remous ainsi que d'une salle de sport.

Het is goed vertoeven in de sauna van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna sur place.

U kunt een ontspannende massage aanvragen of ontspannen in de sauna van het hotel.
Vous pourrez réserver un massage relaxant ou vous détendre dans le sauna de l'hôtel.

Na een dag sightseeing in Praag kunt u in het Plus Prague ontspannen in de chill-outruimte met een groot tv-scherm en gratis internetstations, in het binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is of in de sauna van het hotel.
Après une journée de visites, vous serez heureux de vous détendre dans l'espace doté d'une télévision à grand écran et d'ordinateurs avec connexion Internet gratuite, de profiter de la piscine couverte, ouverte toute l'année, ainsi que du sauna proposés par le Plus Prague.

Gasten kunnen optimaal ontspannen in de sauna van het hotel of genieten van een massage.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna de l'hôtel ou profiter d'une séance de massage.

In uw vrije tijd kunt u onder meer naar het fitnesscentrum en de sauna van het hotel.
L'établissement comporte une salle de sport et un sauna.

Na een dag in de bergen kunt u ontspannen in de sauna van het hotel.
Après une journée à la montagne, vous pourrez vous détendre dans le sauna de l'établissement.

Voor ontspannende momenten kunt u op verzoek terecht in het spacentrum, het overdekte zwembad en de sauna van een hotel in de buurt.
Sur demande, vous pourrez bénéficier de l'accès au centre de bien-être, à la piscine intérieure et au sauna de l'hôtel voisin.

De bar van Chalet Val 2400 is 's avonds geopend en u kunt ontspannen in de sauna van het hotel.
Le bar du Chalet Val 2400 est ouvert en soirée.

U kunt ook lekker ontspannen in de sauna van het hotel.
Vous pourrez aussi vous offrir un moment de détente au sauna de l'hôtel.