Traduction de «saumur hotel combineert een vredige omgeving » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Bords de Loire Saumur hotel combineert een vredige omgeving met een eersteklas service”.
L'hôtel Mercure Bords de Loire Saumur est une adresse qui allie cadre reposant et services de qualité”.

Het terras van het hotel biedt een vredige omgeving voor een rustig drankje en de charmante eetzaal beschikt over een prachtig uitzicht op de tuinen van het hotel.
Vous pourrez siroter un verre au calme dans un cadre paisible sur la terrasse de l'hôtel tandis que l'agréable salle à manger offre de jolies vues sur les jardins de l'hôtel.

Dit charmante hotel biedt voor zakenreizigers alle benodigde faciliteiten om in een vredige omgeving te werken.
En déplacement d'affaires, cet hôtel de charme offre tous les équipements adaptés pour travailler en toute tranquillité.

Het Mercure Saint-Nectaire Spa en Bien-être hotel is ideaal voor uw zakenreis of gezinsvakantie en combineert een unieke omgeving met hoogwaardige services”.
L'hôtel Mercure Saint Nectaire Spa Bien-être est une adresse idéale pour vos voyages d'affaires ou en famille, alliant cadre unique à des services de qualité”.

“Dankzij de vredige sfeer en de warme ontvangst, het weelderige groen en de rustige omgeving is het Mercure Lourdes Imperial hotel de perfecte plek voor uw symposia, conferenties of weekenduitstapjes met uw familie”.
“Entre atmosphère paisible et accueil chaleureux, cadre verdoyant et sérénité, l'hôtel Mercure Lourdes Imperial est un hébergement qui se prête parfaitement à l'organisation de vos colloques, conférences ou de week-end loisirs en famille”.

Hotel Sofitel Philadelphia combineert Franse elegantie met Amerikaanse stijl. Het biedt een luxueuze omgeving voor zaken- en vakantiereizen.
L'hôtel Sofitel Philadelphia allie l'élégance à la française au style américain, en proposant un cadre haut de gamme et raffiné aux touristes en voyage d'affaire ou en vacances.