Traduction de «saudade ligt » (Néerlandais → Français) :

Chalet Saudade ligt in het centrum van Sintra, maar uit de buurt van het toeristische gebied. De accommodatie dateert uit de 19e eeuw en biedt een schilderachtig uitzicht op de omgeving.
Situé dans le centre-ville de Sintra, mais loin des lieux touristiques, l'établissement Chalet Saudade date du XIXe siècle et offre une vue panoramique sur les environs.

Het moderne 4-sterrenhotel Saudade ligt direct aan het grote strand van Gradac en biedt gratis ligstoelen en parasols.
L'Hotel Saudade est un établissement 4 étoiles situé sur la plage principale de Gradac. Il fournit gratuitement des chaises longues et des parasols.

Het pension ligt op 100 meter van het strand Secunda Praia, op 200 meter van het schiereiland Saudade en op 300 meter van het Primera Praia.
La maison d'hôtes vous accueille à 100 mètres de la seconde plage, à 200 mètres de l'île Saudade et à 300 mètres de la première plage.

Het pension ligt op 2,7 km van het eiland Saudade.
La maison d'hôtes est située à 2,7 km de l'île de Saudade.

Hotel Santa Clara ligt in Bairro Peixoto, tussen de heuvels van Morro da Saudade en Morro de São João.
L'Hotel Santa Clara vous accueille dans le Bairro Peixoto, entre les collines de Morro da Saudade et celles de Morro de São João.