Vertaling van "satellietkanalen de eetkamer komt " (Nederlands → Frans) :

De lichte woonkamer is uitgerust met banken en een flatscreen-tv met satellietkanalen. De eetkamer komt uit op een overdekt terras met een barbecue.
Le salon lumineux comprend des canapés et une télévision par satellite à écran plat, tandis que la salle à manger s'ouvre sur une terrasse couverte avec barbecue.

De woon- en eetkamer komt uit bij het zwembad en is voorzien van banken, een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een Nintendo Wii.
Donnant sur la piscine, le salon-salle à manger comprend des canapés, une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une console Nintendo Wii.

De eetkamer komt uit op een terras met uitzicht op Valle Cerrina.
La salle à manger s'ouvre sur la terrasse donnant sur la Vallée Cerrina.

De eetkamer komt uit op een groot balkon.
La salle à manger s'ouvre sur un grand balcon.

De woonkamer in elk appartement komt uit op een eigen terras en is ingericht met banken en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Dotés de canapés et d'une télévision par satellite à écran plat, les salons de tous les appartements s'ouvrent sur une terrasse privée.

De eetkamer beschikt over een serre en komt uit op een prachtige, plantrijke patio in een tuin, waar de ouders van een drankje kunnen genieten terwijl de kinderen zich uitleven.
La salle à manger sous verrière s'ouvre sur un patio orné de plantes où les parents aiment se détendre autour d'un verre pendant que les enfants se dépensent dans le jardin attenant.

De woon- en eetkamer heeft een plasma-tv, banken en een open haard. De keuken komt uit op het terras en is uitgerust met een wasmachine, een vaatwasser, een oven en een magnetron.
Le salon-salle à manger compte une télévision à écran plasma, des canapés et une cheminée, tandis que la cuisine ouvre sur la terrasse et comprend un lave-linge, un lave-vaisselle, un four et un four micro-ondes.

Het Terrace Restaurant heeft een elegante eetkamer met eiken balken en open haard, en komt uit op de grote tuinen.
L'élégante salle à manger du Terrace Restaurant est pourvue de poutres en chêne et de cheminées à bois.

Het huis heeft ook een eetkamer met open haard en komt uit op een klein terras en de tuinen.
Possédant une salle à manger avec une cheminée, la maison s'ouvre sur des jardins ainsi que sur une petite terrasse.

Deze elegant ingerichte villa met 4 slaapkamers en airconditioning heeft een open woon-/eetkamer met zachte banken en een flatscreen-tv met satellietkanalen en een dvd-speler.
Affichant un décor élégant, cette villa climatisée comprend 4 chambres ainsi qu'un salon/salle à manger décloisonné doté de canapés moelleux, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un lecteur DVD.