Vertaling van "satelliet-tv waarvan sommige een eigen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Borges biedt uitzicht op het Chiado-plein in Lissabon en beschikt over kamers met satelliet-tv, waarvan sommige een eigen balkon hebben.
Surplombant la place Chiado de Lisbonne, l'Hotel Borges propose des chambres avec télévision par satellite, dont certaines sont pourvues d'un balcon privé.

Elke kamer beschikt over een satelliet-tv, waarvan sommige met een lcd-scherm..
Elles comprennent toutes une télévision par satellite, dont certaines équipées d'un écran LCD.

Het interieur oogt modern en de uitrusting bestaat uit een satelliet-tv, WiFi en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een eigen balkon of een terras met uitzicht op de Eiffeltoren. Het ontbijtbuffet kunt u in de prachtige ontbijtzaal of in de tuin gebruiken. U kunt ook een continentaal ontbijt op uw kamer laten bezorgen.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet dans la jolie salle de petit-déjeuner ou le jardin, ou pourrez prendre un petit-déjeuner continental dans votre chambre.

De kamers zijn uitgerust met airconditioning en een satelliet-tv, en sommige kamers hebben een flatscreen-tv. De eigen badkamers zijn voorzien van warm water en een douche.
Les chambres climatisées sont toutes équipées d'une télévision par satellite, tandis que certaines chambres sont dotées d'une télévision à écran plat. Les salles de bains privatives sont alimentées en eau chaude et comprennent une douche.

Akademie Street Boutique Hotel Guesthouses ligt op slechts 300 meter afstand van het monument van Franschhoek. Deze accommodatie biedt luxe suites en traditionele huisjes waarvan sommige een eigen zwembad hebben.
Situé à seulement 300 mètres du monument huguenot de Franschhoek, l'Akademie Street Boutique Hotel And Guesthouses propose des suites luxueuses et des cottages traditionnels dont certains possèdent une piscine privative.

Het hotel heeft een verwarmd overloopzwembad, een spa en elegante accommodatie met airconditioning, waarvan sommige een eigen zwembad hebben.
Il dispose d'une piscine à débordement chauffée, d'un spa et d'élégantes chambres climatisées. Certaines d'entre elles possèdent une piscine privée.

Hôtel - Restaurant du Vieux Château is gevestigd in een oud landhuis. Het beschikt over klassiek ingerichte kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben met uitzicht op het kasteel van Wiltz.
Occupant un vieux manoir, l'hôtel-restaurant du Vieux Château propose des chambres à la décoration classique, dont certaines sont dotées d'une terrasse privative donnant sur le château de Wiltz.

Hôtel Les Rives biedt elegante moderne en luxe kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben.
L'Hôtel Les Rives propose d'élégantes chambres modernes et luxueuses, dotées pour certaines d'une terrasse privative.

Het Desert Gardens Hotel biedt kamers voorzien van airconditioning, waarvan sommige een eigen balkon of uitzicht over Ayers Rock (Uluru) hebben.
Le Desert Gardens Hotel propose des chambres climatisées. Certaines possèdent un balcon privé ou offrent une vue sur Ayers Rock (Uluru).

Gasten kunnen kiezen uit comfortabel ingerichte kamers, suites en bungalows, waarvan sommige een eigen bubbelbad en een balkon met uitzicht op de oceaan hebben.
Vous pourrez opter pour des chambres, suites et bungalows confortablement meublés dont certains comprennent un bain à remous privatif et un balcon avec vue sur l'océan.