Vertaling van "sardinië waar " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op slechts een kort eindje rijden van de (jacht)haven, één van de mooiste van Sardinië, waar u kunt genieten van een betoverend uitzicht op de omliggende eilanden.
L'hôtel se trouve à quelques pas du port et du port de plaisance, l'un des plus beaux de Sardaigne, où vous profiterez d'une vue magnifique sur les îles environnantes.

Het heeft ook een zwembad en een restaurant waar specialiteiten uit Sardinië worden geserveerd.
Il possède également une piscine et un restaurant où vous dégusterez des spécialités sardes.

Hotel Sandalia biedt comfortabele kamers met eigen badkamers, waar internationale reizigers heerlijk kunnen rusten tijdens hun reizen door Sardinië.
L'Hôtel Sardinia propose de confortables chambres avec salles de bains, où les voyageurs d'affaires pourront passer une bonne nuit de sommeil au cours de leur voyage dans l'île.

Deze agriturismo ligt aan de oostkust van Sardinië, op 20 minuten rijden van Arbatax, waar de veerboten naar het vasteland van Italië vertrekken.
Situé sur la côte est de la Sardaigne, l'Agriturismo se trouve à 20 minutes de route d'Arbatax, d'où partent des ferries pour l'Italie continentale.

Lido Chelo Residence heeft een fantastische locatie op het strand en biedt adembenemende uitzichten over de baai Bosa Marina. Het is ideaal voor een vakantie waar u zelf kunt zorgen voor uw maaltijden in het noorden van Sardinië.
Grâce à son excellent emplacement sur la plage et les magnifiques vues qu'elle offre sur la baie de Bosa Marina, la Résidence Lido Chelo est idéale pour passer des vacances dans un hébergement indépendant au nord de la Sardaigne.

Hotel Villa Pimpina biedt individueel ingerichte kamers en een rustige tuin in het hart van het historische centrum Carloforte. Het ligt op 400 meter van de haven waar de veerboten naar Sardinië uitvaren.
Doté de chambres à la décoration personnalisée et d'un jardin paisible, l'hôtel se situe au cœur du centre historique de Carloforte, à 400 mètres de l'embarcadère pour rejoindre la Sardaigne.

U kunt ontspannen in de tuin, waar zich een tafeltennistafel en barbecuefaciliteiten bevinden, of een fiets huren om de kust van Sardinië te verkennen.
Il vous proposera également un grand choix de menus. Vous pourrez vous détendre dans le jardin équipé d'un barbecue et d'une table de ping-pong ou louer un vélo pour explorer la côte sarde.

Hotel Stazione is tevens dicht in de buurt van de haven, waar u de veerboot naar Sardinië en Corsica kunt nemen.
L'établissement se trouve également près du port, où vous pourrez prendre un ferry pour la Sardaigne et la Corse.

Het Albergo Della Posta ligt verder op 45 minuten met de auto van Civitavecchia, waar veerboten vertrekken naar Sardinië.
Vous pourrez rejoindre Civitavecchia en 45 minutes de route, d'où partent des ferries pour la Sardaigne.

U wandelt in 15 minuten naar de haven, waar boten vertrekken naar Capri, Sardinië en andere bestemmingen.
Le port d'où partent les bateaux pour Capri, la Sardaigne et d'autres destinations est accessible en 15 minutes à pied.