Traduction de «santorini te genieten » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen op de houten ligstoelen bij het zwembad van het Santorini, of genieten van een scala aan schoonheidsbehandelingen.
Lors de votre séjour au Santorini, vous pourrez vous détendre sur une chaise longue en bois au bord de la piscine ou profiter d'un large choix de soins de beauté.

Gasten van Hotel Santorini kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet met croissants, natuurlijke vruchtensappen en jam.
L'hôtel Santorini propose chaque matin un petit-déjeuner buffet comprenant des croissants, des jus de fruits naturels et des confitures.

In de avonduren kunt u ontspannen met een goede fles wijn uit Santorini en genieten van het uitzicht.
Le soir, vous pourrez vous détendre avec une bouteille de vin de Santorin et admirer la vue.

Asteras Villas biedt gasten de luxe van het adembenemend uitzicht op de Egeïsche Zee, de vulkaan en de beroemde zonsondergang van Santorini te genieten.
En séjournant à l'Asteras Villas, vous aurez le luxe de bénéficier de vues époustouflantes sur la mer Égée, le volcan et le fameux coucher de soleil de Santorin.

U kunt in het Rocabella Santorini Resort Spa sushi eten bij Assagiami, en genieten van mediterrane gerechten in het restaurant bij het zwembad.
Pendant votre séjour au Rocabella Santorini Resort Spa, vous pourrez déguster des sushis au restaurant Assagiami et des plats méditerranéens au restaurant au bord de la piscine.

Bij Santorini Villas del Mar, kunnen de gasten genieten van een drankje bij het ruime marmeren balkon met direct uitzicht op het strand in het pittoreske Pozos Colorados.
Pendant votre séjour au Santorini Villas del Mar, vous pourrez prendre un verre sur les grands balcons en marbre de l'établissement tout en admirant une vue dégagée sur la plage du port pittoresque de Pozos Colorados.

U kunt genieten van de beroemde zonsondergang van Santorini op het zonneterras bij het zwembad, dat uitzicht heeft op de Egeïsche zee.
Vous pourrez profiter des célèbres couchers du soleil de Santorin depuis les terrasses ensoleillées de la piscine, d'où vous bénéficierez d'une vue sur la mer Égée.

U kunt Santorini-wijnen proeven in de unieke kelder en genieten van een diner van regionale specialiteiten, op meesterlijke wijze bereid door de bekroonde chef-kok.
Vous pourrez déguster une sélection de vins de Santorin dans la cave unique et déguster des spécialités régionales magistralement préparées par le chef décoré.

Het dakterras is de ideale plek om te ontspannen en om te genieten van de zon van Santorini en het adembenemende uitzicht op zee.
Le toit-terrasse est l'endroit idéal pour se détendre et profiter du soleil de Santorin tout en admirant la vue imprenable sur la mer.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt met vers brood en zelfgemaakte lekkernijen. Het kan geserveerd worden op uw eigen kamer, waar u vanaf het terras een panoramisch uitzicht op Santorini heeft.
Vous pourrez prendre un petit-déjeuner copieux avec du pain frais et des spécialités faites maison en toute intimité sur la terrasse de votre chambre, tout en admirant la vue panoramique sur Santorin.