Traduction de «santa barbara real ligt naast het financiële » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel Santa Barbara Real ligt naast het financiële centrum van Bogotá en beschikt over comfortabele kamers met een lcd-tv met satellietzenders.
Situé juste à côté du centre financier de Bogotá, l'établissement 4 étoiles Hotel Santa Barbara Real propose des hébergements confortables avec télévision par satellite à écran LCD.

De Santa Barbara-kerk ligt achter het hostel en het huis van Marco Tulio ligt naast de accommodatie.
Enfin, la maison de Marco Tulio est juste à côté de l'auberge de jeunesse.

Hostal Santa Barbara ligt naast het metrostation Alonso Martínez, aan de rand van de levendige wijk Chueca in het centrum van Madrid.
Situé non loin de la station de métro Alonso Martínez, l'Hostal Santa Barbara est installé à proximité du quartier animé de Chueca à Madrid.

Deze herberg in Santa Barbara ligt naast het Pershing Park, op 2 stratenblokken van het strand.
Le Lavender Inn by the Sea vous accueille à Santa Barbara, à proximité du parc Pershing et à 2 pâtés de maison de la plage.

Hotel Casona Real ligt op 10 minuten rijden van winkelcentrum Unicentro, winkelcentrum Santa Barbara en de belangrijkste zakenwijk van Bogota.
Le Casona Real Hotel est situé à 10 minutes de route du centre commercial Unicentro, de la galerie marchande Santa Barbara et du principal quartier d'affaires de Bogota.

Hotel Santa Cecilia ligt in het centrum van Ciudad Real, naast het Plaza Pilar. Het is voorzien van een seizoensgebonden buitenzwembad met een zonneterras.
Situé dans le centre de Ciudad Real et à proximité de la Plaza Pilar, l'hôtel Santa Cecilia dispose d'une piscine extérieure ouverte en saison et d'une terrasse bien exposée.

Casa de los Naranjos is gevestigd in een typisch 19e-eeuws Andalusisch huis. In het pas verbouwde hotel ontmoeten oude charme en hedendaagse gemakken elkaar. De Casa ligt in het hart van het historische district van Córdoba (Uitgeroepen tot historisch cultureel erfgoed door de UNESCO), in de buurt van het monumentale gebied Santa Marina, tien minuten lopen naar de Judería van Córdoba, en naast het commerciële en financiele centrum van de stad.
L'hôtel se situe dans une maison Andalouse typique du 19ème siècle, récemment rénovée et étant un véritable enchantement en terme d'ambiance historique, tout en bénéficiant d'un équipement moderne idéal. Il se trouve dans le centre ville historique de Cordova (reconnu patrimoine historique par l'UNESCO), à proximité de la zone culturelle de Santa Marina, à 10 minutes à pied de Judería Cordova et à côté du centre commercial et financier de la ville.