Traduction de «sant'ilario hebben een toscaanse inrichting » (Néerlandais → Français) :

Alle accommodaties van het Sant'Ilario hebben een Toscaanse inrichting, een balkenplafond, houten vloeren en een lcd-tv met satellietzenders.
Revêtus de parquet, les logements du Sant'Ilario sont décorés dans un style toscan et présentent des poutres apparentes.

Alle kamers hebben een Toscaanse inrichting met smeedijzeren bedden en eenvoudig meubilair.
Les chambres présentent un décor champêtre toscan et disposent de lits en fer forgé ainsi que d'un mobilier simple.

De kamers hebben een Toscaanse inrichting met houten balken en tegelvloeren.
Les chambres affichent une décoration de style toscan. Elles comprennent du carrelage et des plafonds avec des poutres apparentes.

De kamers hebben een Toscaanse inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een kluisje.
Décorées dans un style toscan, les chambres comprennent une télévision à écran plat et un coffre-fort.

De kamers hebben een individuele inrichting en bieden uitzicht op de wijngaarden of bergen. Ze hebben rustieke open haarden, historische fresco's en Toscaanse hemelbedden.
Les chambres offrent des vues sur les vignes ou la montagne et sont décorées dans un style personnalisé. Elles présentent des cheminées rustiques, des fresques historiques et des lits à baldaquins toscans.

De Sants BBR-appartementen hebben een stijlvolle inrichting met een parketvloer.
Ils présentent une décoration élégante avec du parquet.

De kamers in het Park Hotel Sant'Elia hebben een klassieke inrichting en een minibar.
Les chambres du Park Hotel Sant'Elia présentent une décoration classique et un minibar.

De kamers van Castello Di Spaltenna hebben een traditionele Toscaanse inrichting en een panoramisch uitzicht over de vallei of de binnenplaats.
Les chambres du Castello Di Spaltenna présentent une décoration toscane traditionnelle et offrent une vue panoramique sur la vallée ou la cour.

De kamers van Bed Breakfast Sant' Eurosia hebben een eenvoudige inrichting en een bureau.
Les chambres du Bed Breakfast Sant 'Eurosia disposent d'un mobilier simple et d'un bureau.

De appartementen hebben een rustieke, Toscaanse inrichting.
Les appartements présentent un décor toscan rustique.