Vertaling van "san miguel en neem " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de zon op het zonneterras van San Miguel en neem een frisse duik in het buitenzwembad dat uitzicht biedt op het adembenemende landschap.
Profitez du soleil sur la terrasse bien exposée de l'établissement puis prenez un bain rafraîchissant dans la piscine extérieure d'où vous pourrez admirer les paysages à couper le souffle.

Bij Neem Villas, kunnen de gasten een fiets huren om de omgeving te verkennen, en het vervoer naar de luchthaven en een pendeldienst kunnen worden geregeld tegen een toeslag.
Vous pourrez louer un vélo pour explorer la région, tandis qu'un service de navette et des transferts pour l'aéroport peuvent être organisés moyennant un supplément.

Neem Villas is genesteld in weelderige groene tuinen, en biedt rustige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de hele accommodatie.
Niché dans des jardins luxuriants, les Neem Villas vous proposent un hébergement paisible et confortable doté d'une connexion Wifi gratuite accessible dans tout l'établissement.

Vanaf Home Backpackers wandelt u zo de stad in. Bezoek Circular Quay en Darling Harbour, neem een kijkje in het altijd fascinerende China Town en neem vervolgens de bus naar het strand.
La ville est facilement accessible à pied depuis l'établissement. Vous pourrez ainsi profiter de votre séjour pour marcher jusqu'à Circular Quay ou Darling Harbour, visiter China Town, ou encore prendre le bus pour la plage.

Neem een ​​duik in het zwembad, speel arcadespelletjes of een potje pool, check uw e-mail op een van de computers of neem gewoon de tijd om een ​​praatje aan de bar te maken.
Grâce aux nombreux aménagements de l'hôtel, vous aurez à disposition de multiples possibilités de divertissement au cours de votre séjour. Piquez une tête dans la piscine, jouez aux jeux vidéo, faites une partie de billard, consultez vos e-mails sur l'un des ordinateurs ou discutez tout simplement au bar.

Neem een ​​duik in het zwembad om af te koelen of neem een ontspannend en verfrissend drankje tijdens het lezen van een boek of de krant.
Un plongeon dans la piscine vous rafraîchira, à moins que vous ne préfériez prendre un verre et vous relaxer avec un bon livre ou le journal.

Het Rosewood San Miguel de Allende ligt op 100 meter van het Juárez Park, in het charmante historische centrum van San Miguel.
Le Rosewood San Miguel de Allende est situé à 100 mètres du parc Juárez, dans le charmant centre historique de San Miguel.

San Miguel Park/Esmeralda Mar ligt in een beschermd natuurgebied op het eiland Ibiza, op 350 meter van het strand van San Miguel.
Le San Miguel Park / Esmeralda Mar est situé dans un environnement naturel protégé sur l'île d'Ibiza, à 350 mètres de la plage San Miguel.

San Miguel Park/Esmeralda Mar biedt keuze uit studio's, appartementen met 1 of 2 slaapkamers en superior appartementen met uitzicht op zee.
Lors de votre séjour au Miguel Park / Esmeralda Mar, vous pourrez choisir parmi des studios, des appartements d'1 et 2 chambres ainsi que des appartements de luxe avec vue sur la mer.

Tot de faciliteiten van San Miguel Park behoren een hot tub, een tennisbaan, een buffetrestaurant en gratis WiFi in de bar, het restaurant en de lounge.
Les installations du San Miguel Park comprennent un bain à remous, un court de tennis, un restaurant buffet et une connexion Wifi gratuite accessible au bar, au restaurant et dans le salon.