Traduction de «samui resort spa ligt aan het strand van lamai » (Néerlandais → Français) :

Le Méridien Koh Samui Resort Spa ligt aan het strand van Lamai en wordt omgeven door een landschapstuin. Het biedt een luxe spa en een buitenzwembad aan het strand.
Situé sur la plage de Lamai et entouré de jardins paysagers, le complexe et spa Méridien Koh Samui comprend un spa de luxe ainsi qu'une piscine extérieure au bord de la plage.

Het Deva Samui Resort Spa ligt aan het prachtige strand van Bophut en biedt rustgevende luxe. Het resort is uitgerust met een spa, 3 buitenzwembaden en een privéstrand.
Situé sur la magnifique plage de Bo Phut, le Deva Samui Resort Spa vous accueille dans une atmosphère de luxe et de détente. Il abrite un spa ainsi que 3 piscines extérieures et dispose d'une plage privée.

Het Hansar Samui Resort Spa ligt op 10 minuten rijden van de luchthaven van Koh Samui.
L'Hansar Samui Resort Spa se trouve à 10 minutes de route de l'aéroport de Koh Samui.

Duangjitt Resort Spa ligt aan het strand Patong in Phuket en vormt een tropisch toevluchtsoord op slecht 200 meter van het strand.
Lieu idéal pour une escapade tropicale à seulement 200 mètres du bord de mer, le Duangjitt Resort and Spa est situé à Patong Beach, sur l'île de Phuket.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van een pad dat naar het strand loopt. Gajapuri Resort Spa ligt op het strand Kai Bae. Op 15 minuten rijden is de pier Ao Sapparod gelegen.
Le Gajapuri, qui signifie « empire de l'éléphant » en sanskrit, vous accueille sur la plage de Kai Bae, à 15 minutes en voiture de la jetée d'Ao Sapparot.

Het 5-sterren Adrina Resort Spa ligt aan het strand van Adrina en op 500 meter van het Panormos-strand.
L'établissement 5 étoiles Adrina Resort Spa est situé sur la plage d'Adrina, à 500 mètres de celle de Panormos.

Het Casa Dorada Los Cabos Resort Spa ligt aan het strand Playa el Médano en dicht bij de interessante bezienswaardigheden van Cabo. Dit resort biedt een full-service spa en gastronomische eetgelegenheden.
Situé au bord de la plage de Medano, près de Cabo et de ses sites touristiques attrayants, ce complexe propose un spa complet, des restaurants gastronomiques et de nombreuses activités pour toute la famille.

Chateau Royal Beach Resort Spa ligt tegenover het strand van Anse Vata en beschikt over een spa, een tennisbaan, 3 restaurants en een fitnesscentrum.
Installé face à la plage de l'Anse Vata, le Chateau Royal Beach Resort Spa abrite un spa, un court de tennis, trois restaurants et un centre de remise en forme.

Coco Reef Resort Spa ligt aan het strand in Crown Point en beschikt over een buitenzwembad, een weelderige tuin en een luxe spa.
Situé sur le front de mer à Crown Point, le Coco Reef Resort Spa dispose d'une piscine extérieure, de jardins luxuriants et d'un spa luxueux.

Dit luxe 5-sterren resort hotel Porto Bello Resort Spa ligt aan het strand van Konyaalti, in de buurt van het bruisende centrum van Antalya.
Ce luxueux complexe 5 étoiles est situé sur la plage de Konyaalti, à proximité du centre très animé d'Antalya.