Vertaling van "samensmelting van mediterraan landschap " (Nederlands → Frans) :

De omgeving is een unieke samensmelting van mediterraan landschap, geschiedenis en cultuur.
La région offre un mélange unique de paysages, d'histoire et de culture méditerranéens.

Hotel Cala di Volpe ligt te midden van een weelderig en groen mediterraan landschap.
L'Hôtel Cala di Volpe est entouré d'un luxuriant paysage vert méditerranéen.

Het wordt omgeven door weelderige, mediterraan landschap en ligt op het schiereiland Lapad, op slechts 3,5 km van de oude binnenstad van Dubrovnik.
Entouré par une végétation méditerranéenne luxuriante, il se trouve sur la péninsule de Lapad, à seulement 3,5 km de la vieille ville de Dubrovnik.

Apartments Lucija ligt op slechts 50 meter van de zee en wordt omgeven door een weelderig groen mediterraan landschap.
La résidence Apartments Lucija propose des appartements entourés de verdure et d'une végétation méditerranéenne luxuriante à seulement 50 mètres de la mer.

Apartments Villa Palme bevindt zich in een prachtig mediterraan landschap met weelderige tuinen. Het ligt op slechts 350 meter van de belangrijkste stranden en op 300 meter van vele restaurants, boetiekjes, banken, een supermarkt en nog veel meer.
Entouré d'un superbe paysage méditerranéen avec des jardins verdoyants, l'établissement se trouve à seulement 350 mètres des plages principales ainsi qu'à 300 mètres de nombreux restaurants, de magasins, de banques, d'une supérette et d'autres commodités.

Het Baga Baga ligt op een heuvel in een mediterraan landschap en beschikt over kamers met uitzicht over het eiland Corsica of de zee in de verte.
L'établissement Baga Baga est situé sur une colline recouverte de végétation méditerranéenne et propose des chambres donnant sur la Corse ou sur la mer au loin.

Šipan is een van de Elafiti-eilanden en is voorzien van een weelderige, subtropische begroeiing en een mild klimaat. De kust van het eiland is goed bereikbaar en het beschikt over een karakteristiek mediterraan landschap.
Bénéficiant d'une luxuriante végétation subtropicale, d'un climat doux, d'une côte facilement accessible et d'un paysage typiquement méditerranéen, Šipan fait partie de l'archipel des îles Élaphites.

De accommodatie biedt uitzicht op het omliggende landschap, een mediterraan restaurant en gratis WiFi.
Offrant une vue sur la campagne environnante, il propose un restaurant méditerranéen et une connexion Wifi gratuite.