Traduction de «samen te komen » (Néerlandais → Français) :

Wij heten u welkom in ons partnerrestaurant Entrepôt, ideaal voor zakelijke bijeenkomsten of om samen te komen met vrienden.
Notre restaurant partenaire " Entrepôt" vous accueille dans un cadre chaleureux où se retrouver pour vos rendez vous professionnels et entre amis.

De bar van het hotel is gelegen in de kelder, een perfecte plek om 's avonds samen te komen onder het genot van een goed glas wijn.
Installé dans la cave, le bar de l'hôtel constitue l'endroit idéal pour se retrouver autour d'un verre de vin en fin de journée.

De Meidoorn heeft een lounge met open haard waar de gasten 's avonds samen kunnen komen en ontspannen.
Le BB de Meidoorn dispose d'un salon avec cheminée, où vous pourrez vous retrouver entre amis et vous détendre en soirée.

Traditie en moderniteit komen ook in onze kamers samen, zoals in de comfortabele Standard en Superior kamers in een klassieke Weense stijl en stijlvolle, ultramoderne Privilege kamers.
Tradition et modernité se rencontrent aussi dans nos chambres de catégorie Standard et Supérieure au style viennois classique et élégant, ou dans nos chambres Privilège ultra-modernes.

In dit viersterrenhotel in Leicester komen Victoriaanse charme en modern comfort samen.
Cet hôtel 4 étoiles de Leicester allie charme victorien et confort moderne.

Franse cultuur, design en gastronomie komen samen met rijke Indiase traditie in Neo Art Nouveau-stijl. Het hotel biedt 300 kamers en suites, gevarieerde keuken, entertainment en ontspanning ? van geavanceerde vergaderruimten en de Club Millésime tot de betoverende SoSPA, SoFIT en zwembadvoorzieningen.
Il offre : 300 chambres et suites, de nombreuses options de restauration, de loisirs et de détente, des salles de réunion ultra-modernes, le Club Millésime, les espaces So SPA et So FIT, ainsi qu'une piscine aménagée.

“Laat u verleiden om naar het hart van de hoofdstad van de Trois Frontières regio te komen. Het Mercure Thionville Centre hotel is een ideale locatie om samen met uw familie of vrienden van de rust te genieten”.
“Laissez-vous tenter par une invitation au voyage au coeur de la capitale du pays des Trois Frontières. L'hôtel Mercure Thionville Centre est une halte de choix pour vous retrouver en famille ou entre amis, pour des moments de quiétude”.

In onze bar M Lounge komen barok en modern design samen. Hier kunt u genieten van een glas van onze Grand Vin Mercure.
Dans notre bar le " M LOUNGE" , découvrez l'alliance du baroque et du design contemporain en dégustant un verre de Grand Vin Mercure.